traipse - 영어에서 한국어로 번역


traipse

’의 뜻 : 끌리다, 걸어서 가다, 터벅터벅 걷다, 심부름가다, 단정치 못한 여자 [kkeullida]
발음기호 : [treɪps]

사전 항목

명사

  1. 단정치 못한 여자
  2. 터벅터벅 걷기

동사

  1. 끌리다
  2. 걸어서 가다
  3. 터벅터벅 걷다
  4. 심부름가다

예문

하는 일 없이 돌아다니기


traipse around town

— 동네를 돌아다니다

traipse from shop to shop

— 가게를 돌아다니다

traipse around all day

— 하루 종일 빈둥거리다

traipse over to see someone

— 누군가에게로 터벅터벅 가다

힘겹게 걷다, 질질 끌리다


traipse along behind

— 뒤에서 터벅터벅 따라가다

traipse home in the rain

— 비 속에서 집으로 터벅터벅 가다

traipse up the hill

— 언덕을 힘겹게 오르다

traipse back and forth

— 왔다 갔다 터벅터벅 걷다

바닥에 끌리다


traipse through the mud

— 진흙 속을 질질 끌리다

traipse a wet coat across the floor

— 젖은 코트를 바닥에 끌다

traipse a rope behind

— 뒤에 밧줄을 끌고 가다

지루하고 긴 여정


a long traipse to the station

— 역까지의 긴 지루한 길

a tiring traipse across town

— 시내를 가로지르는 힘든 여정

after a traipse in the heat

— 더위 속에서의 지친 산책 후

단정치 못한 사람


look like a traipse

— 단정치 못해 보이다

dress like a traipse

— 단정치 못하게 옷을 입다

a right traipse

— 진짜 단정치 못한 사람


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)