train - 영어에서 한국어로 번역


train

’의 뜻 : 기차, 열차, 옷자락, 긴 열, 가르치다 [gicha]
발음기호 : [ˈtreɪn]

사전 항목

명사

  1. 기차 gicha 汽車 초급사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
  2. 열차 yeolcha 列車 초급여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철.
  3. 트레인 teurein
  4. 고급전철이나 기차의 차량을 세는 단위.
  5. 전동차 고급전기의 힘으로 레일 위를 달리는 차.
  6. 치맛자락 고급치마의 길게 늘어진 부분.
  7. 옷자락
  8. 긴 열
  9. 렬차 ryeolcha 列車
  10. 행렬 haengnyeol 行列

동사

  1. 가르치다 초급돈을 내 주어 학교나 학원에서 공부하게 하다.
  2. 양성하다 고급가르쳐서 유능한 사람을 길러 내다.
  3. 훈련하다 중급기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히다.
  4. 연습하다
  5. 교습하다 고급지식이나 기술 등을 가르쳐 익히게 하다.
  6. 교육시키다 중급개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받게 하다.
  7. 교육하다 초급개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치다.
  8. 닦다 초급학문이나 기술을 배우고 익히다.
  9. 단련시키다 고급몸과 마음을 강하고 튼튼하게 하다.
  10. 단련하다 고급

예문

교통, 기차


train

— 기차

fast train

— 급행 기차

freight train

— 화물 열차

passenger train

— 여객 열차

local train

— 통근 열차; 지역 열차

express train

— 특급 열차; 급행 열차

night train

— 야간 열차

commuter train

— 전철; 통근 열차

high-speed train

— 고속 열차

train station

— 기차역

train ticket

— 기차표

train carriage

— 기차 객차; 객차

train platform

— 플랫폼; 승강장

직업, 기차 승무원


train driver

— 기관사

train conductor

— 차장; 열차 승무원

train crew

— 기차 승무원; 열차 승무원

train operator

— 기차 운전자; 기관사

행동, 훈련 또는 교육


to train

— 훈련시키다; 가르치다; 준비시키다

train someone

— 누군가를 훈련시키다; 교육하다

train for a race

— 경주를 위해 훈련하다; 준비하다

train hard

— 열심히 훈련하다; 강도 높게 훈련하다

train the staff

— 직원을 교육하다; 준비시키다

train in first aid

— 응급 처치를 가르치다; 응급 처치 교육을 받다

비유, 연속 또는 흐름


train of thought

— 생각의 흐름; 추론의 사슬

train of events

— 일련의 사건; 사건의 순서

train wreck

— 실패; 재앙; 완전한 실패

train of cars

— 자동차 행렬; 자동차 기둥

의복, 드레스의 트레인


train of a dress

— 드레스의 트레인

wedding train

— 웨딩 드레스의 트레인; 웨딩 드레스의 트레인


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)