tradition - 영어에서 한국어로 번역


tradition

’의 뜻 : 전통, 역사, 전설, 성전, 인도 [jeontong]
발음기호 : [trəˈdɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 전통 jeontong 傳統 중급어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
  2. 계보 고급학풍이나 사조 등이 과거로부터 이어져 내려온 연속성.
  3. 뼈대 고급(비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.
  4. 전례 고급이전부터 전해 내려오는 관습.
  5. 역사
  6. 전설
  7. 성전
  8. 인도

예문

문화적 또는 민속적 전통


folk tradition

— 민속 전통

oral tradition

— 구전 전통

folk music tradition

— 민속 음악 전통

traditional craft

— 전통 공예

가족 또는 개인 전통


family tradition

— 가족 전통

home tradition

— 가정 전통

birthday tradition

— 생일 전통

heirloom tradition

— 가보 전통

종교적 또는 영적 전통


religious tradition

— 종교 전통

sacred tradition

— 신성 전통

liturgical tradition

— 전례 전통

spiritual tradition

— 영적 전통

제도적, 학문적 또는 예술적 전통


academic tradition

— 학문 전통

institutional tradition

— 제도 전통

artistic tradition

— 예술 전통

theatrical tradition

— 연극 전통

관습과 관련된 행동 및 표현


preserve tradition

— 전통을 보존하다

uphold tradition

— 전통을 지키다

break with tradition

— 전통을 깨다

pass down a tradition

— 전통을 전수하다

revive a tradition

— 전통을 부활시키다

전통과의 연결을 나타내는 구문


in the tradition of

— 전통을 따라

a tradition of excellence

— 우수성의 전통

born of tradition

— 전통에서 비롯된

전통과 관련된 수식어구


long-standing tradition

— 오랜 전통

time-honored tradition

— 유서 깊은 전통

ancient tradition

— 고대 전통

living tradition

— 살아 있는 전통

명절 및 의례의 전통


holiday tradition

— 명절 전통

wedding tradition

— 결혼 전통

funeral tradition

— 장례 전통

christmas tradition

— 크리스마스 전통


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)