trade name - 영어에서 한국어로 번역


trade name

’의 뜻 : 상표, 상표명, 상호, 상호명, 상품명 [sangpyo]
발음기호 : [ˈtreɪd neɪm]

사전 항목

명사

  1. 상표 sangpyo
  2. 상표명 sangpyomyeong
  3. 상호 sangho
  4. 상호명 sanghomyeong

예문

기본 의미


trade name

— 회사명; 상호

trading name

— 현재 회사명; 상호

company trade name

— 회사명; 회사의 상호

former trade name

— 이전 회사명; 이전 상호

assumed trade name

— 가상 회사명; 사용 중인 상호

법적 또는 등록 관련


registered trade name

— 등록된 회사명; 등록된 상호

trade name registration

— 회사명 등록; 상호 등록

trade name owner

— 회사명 소유자; 상호 권리자

trade name certificate

— 회사명 등록 증명서; 상호 등록 증명서

fictitious trade name

— 가상 회사명; 허위 상호

마케팅 또는 브랜딩


trade name recognition

— 회사명 인지도; 상호 인지도

trade name strategy

— 회사명 전략; 상호 전략

launch under the trade name

— 회사명으로 출시; 상호로 출시

market the product under a trade name

— 회사명으로 제품을 판매하다; 상호로 제품을 광고하다

rebrand the trade name

— 회사명을 리브랜딩하다; 상호를 변경하다

보호 또는 침해


trade name protection

— 회사명 보호; 상호 보호

trade name infringement

— 회사명 침해; 상호 침해

cease and desist using the trade name

— 회사명 사용을 중단하고 향후 사용을 자제하다; 상호 사용을 중단하고 자제하다

file a lawsuit for trade name infringement

— 회사명 침해로 소송을 제기하다; 상호 침해로 소송을 제기하다

상업 또는 국제 무역


trade name of the exporter

— 수출업자의 회사명; 수출업자의 상호

trade name on invoices

— 송장상의 회사명; 서류상의 상호

trade name in commerce

— 상업에서의 회사명; 상업 활동에서의 상호

trade name and trademark

— 회사명과 상표; 상호와 상표

온라인 또는 디지털 환경


trade name in the domain

— 도메인 내 회사명; 도메인 내 상호

trade name on the website

— 웹사이트상의 회사명; 사이트상의 상호

trade name on social media

— 소셜 미디어상의 회사명; 소셜 미디어상의 상호

domain name different from trade name

— 회사명과 다른 도메인 이름; 상호와 다른 도메인

예문


The company operates under the trade name «Acme Global»

— 회사는 'Acme Global'이라는 회사명으로 운영된다.

Please register the trade name with the local authorities

— 회사명을 지역 당국에 등록해 주십시오.

He was accused of trade name infringement

— 그는 회사명 침해로 기소되었다.


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)