track down - 영어에서 한국어로 번역


track down

’의 뜻 : 탐지하다
발음기호 : [ˈtræk ˈdaʊn]

사전 항목

동사

  1. 색출하다 고급숨어 있는 사람이나 숨긴 물건 등을 샅샅이 뒤져서 찾아내다.
  2. 탐지하다

예문

찾다, 탐지하다


track down a missing person

— 실종자를 찾다; 실종자를 추적하다

track down an old friend

— 옛 친구를 찾다; 옛 친구를 발견하다

track down a lost wallet

— 분실한 지갑을 찾다; 분실한 지갑을 되찾다

track down family records

— 가족 기록을 찾다; 가족 문서를 추적하다

track down a contact

— 연락처를 찾다; 연락처를 추적하다

추적하다, 체포하다


track down a criminal

— 범죄자를 추적하다; 범죄자를 체포하다

track down the murderer

— 살인자를 추적하다; 살인자를 체포하다

track down the thief

— 도둑을 추적하다; 도둑을 체포하다

track down a fugitive

— 도망자를 추적하다; 도망자를 체포하다

track down a suspect

— 용의자를 찾다; 용의자를 추적하다

입수하다, 찾다, 희귀 품목을 발견하다


track down a rare book

— 희귀 서적을 입수하다; 희귀 서적을 찾다

track down a replacement part

— 예비 부품을 찾다; 교체 부품을 입수하다

track down a vintage record

— 빈티지 레코드를 입수하다; 오래된 음반을 찾다

track down a collector's item

— 수집품을 찾다; 희귀품을 입수하다

track down spare keys

— 예비 열쇠를 찾다; 예비 열쇠를 입수하다

밝혀내다, 근원이나 원인을 확인하다


track down the source of the leak

— 누출원을 확인하다; 누출원을 밝혀내다

track down the origin of the rumor

— 소문의 출처를 밝혀내다; 소문의 근원을 확인하다

track down an email sender

— 이메일 발신자를 확인하다; 이메일 보낸 사람을 밝혀내다

track down the cause of the error

— 오류의 원인을 밝혀내다; 오류의 원인을 확인하다

track down missing records

— 분실된 기록을 찾다; 기록 누락의 원인을 확인하다

추적하다, 기술 또는 연구 맥락에서 발견하다


track down a bug

— 버그를 찾다; 버그를 추적하다

track down the memory leak

— 메모리 누수를 발견하다; 메모리 누수를 추적하다

track down performance bottlenecks

— 성능 병목 현상을 발견하다; 성능 제한을 찾다

track down corrupted files

— 손상된 파일을 발견하다; 망가진 파일을 찾다

track down scientific data

— 과학 데이터를 찾다; 필요한 데이터를 탐색하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)