tout - 영어에서 한국어로 번역
‘
tout
발음기호 : [taʊt]
사전 항목
명사
- 삐끼 고급(속된 말로) 물건 등을 팔기 위해 길에서 손님을 잡아끄는 사람.
- 암표 장수
- 경마말의 상태를 염탐함
- 예상꾼
- 손님잡이
동사
- 호객하다 고급물건 등을 팔기 위해 손님을 부르다.
- 팔다
- 비싸게 팔다
- 권유
- 손님을 끌다
- 예상꾼 노릇을 하다
- 암표 장사를 하다
- 지분지분하게 권하다
예문
광고하고 칭찬하다
tout a product
— 제품을 광고하다tout a service
— 서비스를 칭찬하다tout the benefits
— 이점을 선전하다tout a new release
— 신제품을 광고하다tout the brand
— 브랜드를 홍보하다손님을 끌고 강매하다
tout for customers
— 고객을 끌다tout outside the shop
— 가게 밖에서 손님을 끌다tout passers-by
— 행인을 끌다tout tickets
— 표를 강매하다tout a deal
— 거래를 강요하다선거 운동을 하고 홍보하다
tout a candidate
— 후보자를 지지하다tout for votes
— 표를 얻기 위해 선거 운동하다tout a policy
— 정책을 홍보하다tout a cause
— 명분을 선전하다tout support for
— 지지를 얻으려 하다스파이 행위를 하고 감시하다
tout on someone
— 누군가를 염탐하다tout around
— 주변을 정찰하다tout for the police
— 경찰에 밀고하다tout on a rival
— 경쟁자를 밀고하다tout information
— 정보를 빼내다손님을 끄는 사람
a ticket tout
— 암표 장수a street tout
— 길거리 호객꾼a market tout
— 시장 호객꾼a car tout
— 자동차 행상인a tout for the club
— 클럽 호객꾼