touch - 영어에서 한국어로 번역


touch

’의 뜻 : 터치, 접촉, 촉감, 가필, 시금석 [teochi]
발음기호 : [ˈtətʃ]

사전 항목

명사

  1. 터치 teochi
  2. 접촉 jeopchok 接觸
  3. 촉감 고급어떤 것이 피부에 닿아서 생기는 느낌.
  4. 기운 중급감기나 몸살 등이 걸린 것을 알 수 있게 하는 가벼운 증상.
  5. 필치 고급그림이나 글씨의 획에서 나타나는 멋.
  6. 감촉 고급
  7. 손길 중급손의 움직임.
  8. 손맛 고급손으로 만졌을 때 느껴지는 느낌.
  9. 가필
  10. 시금석

동사

  1. 대다 중급다른 사람과 몸의 일부분을 닿게 하다.
  2. 닿다 data 중급어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
  3. 만지다 manjida 초급어떤 곳에 손을 대어 움직이다.
  4. 감동시키다 중급강하게 느껴 마음을 움직이게 만들다.
  5. 접촉하다 중급서로 맞닿다.
  6. 감촉하다 고급어떤 것을 피부로 느끼다.
  7. 건드리다 중급손으로 살짝 만지거나 무엇으로 대다.
  8. 건들다 고급'건드리다'의 준말로, 손으로 살짝 만지거나 무엇으로 대다.
  9. 맞대다 고급서로 마주 닿게 하다.
  10. 맞추다 초급무엇을 다른 것에 닿게 하다.

예문

물리적 접촉


touch the surface

— 표면에 닿다

touch someone's hand

— 누군가의 손에 닿다

gentle touch

— 가벼운 접촉

firm touch

— 단단한 접촉; 자신감 있는 접촉

light touch

— 가벼운 접촉

정서적 영향 또는 반응


touch someone's heart

— 누군가의 마음을 감동시키다; 감동시키다

touch someone deeply

— 깊이 감동시키다; 크게 감동시키다

have a personal touch

— 개인적인 접촉을 가지다; 개인별 접근 방식으로 차별화되다

의사소통, 연결 또는 접촉


keep in touch

— 연락을 유지하다; 계속 연락하다

get in touch

— 연락하다; 연락을 취하다

touch base

— 연락하다; 간단히 논의하다

lose touch with

— 연락이 끊기다; 접촉을 상실하다

기술, 터치 장치


touch screen

— 터치스크린; 터치 방식 화면

touchpad

— 터치패드; 터치패드

touch-sensitive display

— 터치 감응 디스플레이; 터치 민감형 디스플레이

약간의 정도, 첨가 또는 색조


a touch of salt

— 소금 약간; 소금 한 꼬집

a touch of humor

— 유머 한 방울; 가벼운 유머

add a touch of color

— 색깔을 약간 더하다; 색조를 더하다

관용구 및 고정 표현


touch and go

— 위험하다; 불확실하다; 아슬아슬하다

touch wood

— 나무를 두드리다 (행운을 빌며)

personal touch

— 개인적인 터치; 개인별 접근 방식

touch on

— 언급하다; 스치듯 다루다

누르거나 상호작용할 때의 동작


touch a button

— 버튼을 누르다; 버튼에 닿다

touch the screen

— 화면에 닿다; 화면을 누르다

tap and touch

— 두드리다와 닿다; 누르다와 접촉하다

이동, 스포츠 및 항공 관련 의미


touch down

— 착륙하다; 착륙을 하다

touch line

— 터치라인; 일부 스포츠의 페널티 라인


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)