tortoise - 영어에서 한국어로 번역


tortoise

’의 뜻 : 남생이, 귀갑 모양의 큰 방패, 귀갑대 [namsaeng-i]
발음기호 : [ˈtɔːrtəs]

사전 항목

명사

  1. 거북이 geobugi 중급몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 등과 배에 단단한 껍질이 있어서 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
  2. 거북 geobuk 중급
  3. 남생이
  4. 땅거북 ttanggeobuk
  5. 귀갑 모양의 큰 방패
  6. 귀갑대

예문

종류나 신체 부위 명칭


giant tortoise

— 거대 남생이; 갈라파고스 거대 남생이

land tortoise

— 육지 남생이

desert tortoise

— 사막 남생이

tortoise hatchling

— 남생이 새끼; 작은 남생이

tortoise shell

— 남생이 껍질; 거북 껍질

서식지 또는 사육 장소


tortoise habitat

— 남생이 서식지; 남생이 서식 환경

tortoise enclosure

— 남생이 우리; 남생이 테라리움

outdoor tortoise pen

— 야외 남생이 우리; 야외 남생이 울타리

돌봄, 먹이, 행동


feed the tortoise

— 남생이에게 먹이를 주다

keep a tortoise

— 남생이를 기르다; 애완 남생이를 키우다

release a tortoise

— 남생이를 야생에 방생하다; 남생이를 놓아주다

tortoise diet

— 남생이 식단; 남생이 영양

tortoise care

— 남생이 돌보기; 남생이 관리

무늬, 재료, 물건


tortoiseshell

— 귀갑 재료; 거북 껍질 재료

tortoiseshell pattern

— 귀갑 무늬; 거북 등 무늬

tortoiseshell glasses

— 귀갑 안경; 거북 테 안경

tortoiseshell jewelry

— 귀갑 장신구; 거북 무늬 장신구

관용구, 은유, 표현


slow as a tortoise

— 거북이처럼 느리다

at a tortoise's pace

— 거북이 걸음으로; 매우 느리게

the tortoise and the hare

— 토끼와 거북이 (이솝 우화)

slow-moving tortoise

— 느린 거북이; 매우 느리게 움직이는 것

문화, 문학, 명칭


tortoise shell pattern in fashion

— 패션에서의 귀갑 무늬; 의류의 거북 무늬

galapagos tortoise

— 갈라파고스 남생이; 갈라파고스 거대 남생이

tortoise mascot

— 거북 마스코트; 거북 캐릭터


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)