top out - 영어에서 한국어로 번역


top out

’의 뜻 : 입을 삐쭉 내밀다, 삐쭉거리다, 입술을 삐쭉거리다
발음기호 : [ˈtɑːp ˈaʊt]

사전 항목

동사

  1. 입을 삐쭉 내밀다
  2. 삐쭉거리다
  3. 입술을 삐쭉거리다

예문

최대치에 도달하거나 성장이 멈추다


to top out at 100 employees

— 직원 100명에서 최대치에 도달하다; 직원 100명에서 성장이 멈추다

to top out at $10 000

— 1만 달러에서 최대치에 도달하다; 1만 달러 이상 성장이 멈추다

prices have topped out

— 가격이 최고점에 도달하다; 가격 상승이 멈추다

the market topped out in 2007

— 시장이 2007년에 최고점에 도달하다; 시장이 2007년에 성장을 멈추다

위를 덮거나 위를 장식하다


to top out the cake with chocolate

— 케이크 위에 초콜릿을 덮다; 케이크를 초콜릿으로 위에 장식하다

to top out the salad with croutons

— 샐러드 위에 크루통을 뿌리다; 샐러드를 크루통으로 위에 장식하다

top out the burger with bacon

— 버거 위에 베이컨을 얹다; 버거를 베이컨으로 위에 장식하다

암벽 등반에서 정상에 도달하거나 루트를 완료하다


to top out a climb

— 등반 루트의 정상에 도달하다; 등반 루트를 완료하다

we finally topped out after three hours

— 우리는 마침내 세 시간 만에 정상에 도달하다; 우리는 마침내 세 시간 만에 루트를 완료하다

he topped out the boulder

— 그는 볼더의 정상에 도달하다; 그는 볼더 꼭대기에 오르다

건축, 의식 또는 최고점 완료


to top out a building

— 건물의 최고점까지 올리다; 건물의 골조 공사를 완료하다

topping out ceremony

— 건물 완공 기념식; 건축 최고점 도달 기념식

they celebrated topping out

— 그들은 건물 완공을 축하하다; 그들은 최고점 도달을 기념하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)