top gear - 영어에서 한국어로 번역


top gear

’의 뜻 : 최고속도 기어
발음기호 : [ˈtɒp ɡɪə]

사전 항목

명사

  1. 최고속도 기어

예문

변속기 또는 기계


top gear

— 최고속도 기어

shift into top gear

— 최고속도 기어로 변속하다

put the car into top gear

— 차를 최고속도 기어에 넣다

stuck in top gear

— 최고속도 기어에 고착되다

drop out of top gear

— 최고속도 기어에서 벗어나다

속도, 성능 또는 작동 모드


in top gear

— 최고속도로; 전력으로; 최대 회전수로

get into top gear

— 전력으로 작동하기 시작하다; 회전수를 올리다

go into top gear

— 가속하다; 최대 성능 모드로 전환하다

run something in top gear

— 무언가를 최대 출력으로 작동시키다; 최대 회전수로 기능하게 하다

kick into top gear

— 급가속하다; 최대 출력을 켜다

텔레비전 쇼 '탑 기어'


Top Gear

— 텔레비전 쇼 '탑 기어'

Top Gear presenter

— '탑 기어' 진행자

Top Gear episode

— '탑 기어' 에피소드

Top Gear special

— '탑 기어' 특집

기술 매개변수, 모드 또는 설명


top gear ratio

— 최고속도 기어비

top gear speed

— 최고속도 기어 속도

top gear mode

— 최고속도 기어 모드

top gear performance

— 최고속도 기어 성능

관용구, 구어체 또는 구동사


be in top gear

— 한창이다; 전력으로 작동하다

shift up to top gear

— 최고속도 기어로 변속하다; 최고 속도로 전환하다

put something into top gear

— 무언가를 최대 출력으로 전환하다; 과정을 가속하다

reach top gear

— 최대 출력에 도달하다; 최고 속도까지 가속하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)