tone - 영어에서 한국어로 번역
‘
tone
발음기호 : [ˈtoʊn]
사전 항목
명사
- 성조 seongjo 聲調 고급음절 안에서 나타나는 소리의 높낮이.
- 톤 고급전체적으로 느껴지는 분위기나 말투.
- 색조 고급사물을 표현하거나 그것을 대하는 태도 등에서 나타나는 사상이나 성질.
- 어조 고급말에서 드러나는 감정이나 생각.
- 가락 고급목소리의 높낮이나 길이로 느껴지는 말의 기운.
- 격조 고급예술 작품에서 내용과 구성의 조화로 이루어지는 예술적 분위기 또는 멋.
- 굵기 고급목소리의 높고 낮은 정도.
- 색채 고급
- 어투 고급말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇.
- 음조 고급소리의 높낮이와 강약, 빠르기 등의 정도.
동사
- 가락을 붙이다
- 악기의 음조를 맞추다
- 어떤 빛깔로 만들다
- 조화적인 색조를 띠다
예문
색조, 농담
tone
— 색조; 농담skin tone
— 피부색; 피부 톤warm tone
— 따뜻한 색조; 따뜻한 톤cool tone
— 차가운 색조; 차가운 톤subtle tone
— 미묘한 색조; 세밀한 뉘앙스목소리, 음색 또는 말투
tone of voice
— 말투; 어조speaking tone
— 말하는 방식; 발언의 어조commanding tone
— 명령조; 지휘하는 어조friendly tone
— 친근한 어조; 호의적인 말투sarcastic tone
— 비꼬는 어조; 풍자적인 말투음악적 음정, 높낮이 또는 음색
musical tone
— 음악적 음정; 음색pure tone
— 순수한 음정; 맑은 소리tone frequency
— 음정 주파수; 진동수tone color
— 음색; 소리의 색깔감정적 어조, 분위기 또는 글의 스타일
tone of the message
— 메시지의 어조; 감정적 색채tone of the conversation
— 대화의 어조; 대화의 성격formal tone
— 격식 있는 어조; 공식적인 스타일neutral tone
— 중립적인 어조; 무색한 말투신체적 긴장도, 근육 긴장 또는 상태
muscle tone
— 근육 긴장도; 근육의 탄력body tone
— 몸의 긴장 상태; 근육 상태tone이 포함된 구동사 및 관용 표현
tone down
— 누그러뜨리다; 강도를 낮추다tone up
— 긴장시키다; 탄력을 높이다tone deaf
— 음치인; 음정 구별 불능set the tone
— 분위기를 만들다;基调를 정하다