toehold - 영어에서 한국어로 번역


toehold

’의 뜻 : 발붙일 곳, 발끝 디딜 홈, 발비틀기 [balbut-il gos]
발음기호 : [ˈtəʊhəʊld]

사전 항목

명사

  1. 발붙일 곳
  2. 발끝 디딜 홈
  3. 발비틀기

예문

지지대와 디딤돌


find a toehold

— 발붙일 곳을 찾다

get a toehold

— 발붙일 곳을 얻다

gain a toehold

— 발붙일 곳을 확보하다

secure a toehold

— 발붙일 곳을 단단히 확보하다

시장 진출


gain a toehold in the market

— 시장에 발붙이다

establish a toehold in Europe

— 유럽에 발붙이다

a toehold in the industry

— 업계에서의 발판

a toehold in the local market

— 현지 시장에서의 발판

정치와 영향력


gain a toehold in politics

— 정계에 발붙이다

a toehold in government

— 정부 내에서의 발판

build a toehold of support

— 지지 기반을 구축하다

a toehold among voters

— 유권자들 사이에서의 지지 기반


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)