toddle - 영어에서 한국어로 번역


toddle

’의 뜻 : 걷다, 가다, 떠나다, 아장아장 걷다, 뒤뚝뒤뚝 걷다
발음기호 : [ˈtɑːdəl]

사전 항목

명사

  1. 아장아장 걷기
  2. 건들건들 걷기
  3. 아장아징 걷는 아이

동사

  1. 걷다
  2. 가다
  3. 떠나다
  4. 아장아장 걷다
  5. 뒤뚝뒤뚝 걷다
  6. 아장아장 나아가다
  7. 뒤뚝뒤뚝 나아가다

예문

아이의 행동, 불안정한 걸음걸이


toddle along

— 아장아장 걷다

toddle over

— 뒤뚝뒤뚝 다가가다

toddle into the room

— 아장아장 방으로 들어가다

toddle off

— 뒤뚝뒤뚝 떠나다

toddle up to someone

— 누군가에게 아장아장 다가가다

짧은 산책, 느긋한 산책


go for a toddle

— 짧은 산책을 나가다

pop out for a toddle

— 잠시 산책을 나가다

an afternoon toddle

— 오후의 짧은 산책

toddle round the block

— 동네를 한 바퀴 걷다

비유적 및 구어적 표현


toddle off to bed

— 잠자리에 들다

toddle on home

— 천천히 집으로 가다

toddle along nicely

— 느리지만 꾸준히 나아가다

toddle through life

— 느긋하게 살아가다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)