tittle-tattle - 영어에서 한국어로 번역


tittle-tattle

’의 뜻 : 객소리, 객소리하다, 잡담하다, 고십하다
발음기호 : [ˈtɪtəl tætl]

사전 항목

명사

  1. 객소리

동사

  1. 잔소리하다 중급쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다.
  2. 객소리하다
  3. 잡담하다
  4. 고십하다

예문

소문, 험담


tittle-tattle about the neighbors

— 이웃에 대한 객소리

tittle-tattle about her love life

— 그녀의 연애 생활에 대한 객소리

vicious tittle-tattle

— 악의적인 객소리

tittle-tattle and innuendo

— 객소리와 넌지시 비꼼

tittle-tattle spread quickly

— 객소리가 빠르게 퍼지다

office tittle-tattle

— 직장 내 객소리

local tittle-tattle

— 지역 객소리

가벼운 잡담, 쓸데없는 대화


idle tittle-tattle

— 쓸데없는 잡담

tittle-tattle over tea

— 차를 마시며 나누는 잡담

harmless tittle-tattle

— 무해한 잡담

a bit of tittle-tattle

— 약간의 잡담

tittle-tattle between friends

— 친구들 사이의 잡담

언론, 스캔들 기사, 헤드라인


tittle-tattle column

— 스캔들 칼럼

tittle-tattle in the tabloid

— 타블로이드의 객소리

celebrity tittle-tattle

— 유명인 객소리

tittle-tattle headline

— 객소리 헤드라인

gossip and tittle-tattle

— 소문과 객소리


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)