title - 영어에서 한국어로 번역


title

’의 뜻 : 표제, 직함, 이름, 선수권, 권리 [pyoje]
발음기호 : [ˈtaɪtəl]

사전 항목

명사

  1. 직함 고급직책이나 직무의 이름.
  2. 제목 jemok 題目 초급글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름.
  3. 타이틀 taiteul 고급영화나 드라마 등에서 작품과 관련된 정보를 문자로 표시한 자막.
  4. 칭호 chingho 稱號 고급어떠한 뜻으로 부르거나 말하는 이름.
  5. 표제 pyoje 標題
  6. 고급조직에서의 그 직급을 나타내는 말.
  7. 도서명 중급책의 이름.
  8. 명칭 고급사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름.
  9. 직급 고급직장에서 맡은 일의 등급.
  10. 토픽 중급이야기의 제목.

동사

  1. 표제를 붙이다
  2. 칭호를 주다
  3. 작위 등을 주다
  4. 설명 자막을 넣다

형용사

  1. 표제의
  2. 표제에 관한
  3. 표제를 포함한

예문

제목, 표제


book title

— 책 제목

article title

— 기사 제목; 논문 제목

film title

— 영화 제목

song title

— 노래 제목; 곡 제목

track title

— 트랙 제목

working title

— 작업 제목

title page

— 제목 페이지; 타이틀 페이지

title card

— 타이틀 카드; 제목 카드

직함, 직위, 전문직 명칭


job title

— 직위

professional title

— 전문직 자격; 전문가 칭호

official title

— 공식 명칭; 공식 직위

academic title

— 학문적 직위; 학위

작위, 명예 칭호


noble title

— 귀족 작위

hereditary title

— 세습 작위

courtesy title

— 명예 칭호; 예우 칭호

titleholder

— 타이틀 보유자; 칭호 소유자

스포츠 타이틀, 우승


world title

— 세계 챔피언 타이틀; 세계 선수권

championship title

— 챔피언 타이틀; 우승 타이틀

title fight

— 타이틀 매치; 타이틀전

to defend the title

— 타이틀을 방어하다

win the title

— 타이틀을 차지하다; 우승하다

hold the title

— 타이틀을 보유하다; 챔피언이다

소유권, 소유권 증서


title deed

— 소유권 증서

clear title

— 명백한 소유권; 완전한 소유권

transfer of title

— 소유권 이전

title insurance

— 소유권 보험

chain of title

— 소유권 연쇄; 소유권 이력

컴퓨터, 인터넷, 웹 개발


title tag

— 타이틀 태그; HTML 제목 태그

page title

— 페이지 제목; 페이지 타이틀

title bar

— 타이틀 바; 제목 표시줄

스폰서십, 상업적 명칭


title sponsor

— 타이틀 스폰서; 주요 스폰서

title partnership

— 타이틀 스폰서십; 명명권 파트너십

부제목, 추가 제목


subtitle

— 부제; 자막

short title

— 약칭; 간단한 제목


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)