tire - 영어에서 한국어로 번역


tire

’의 뜻 : 타이어, 머리 장식, 외륜, 지겹게 하다, 싫증 나다 [taieo]
발음기호 : [ˈtaɪər]

사전 항목

명사

  1. 타이어 중급자동차나 자전거 바퀴의 바깥 둘레에 끼우는 고무로 만든 테.
  2. 머리 장식
  3. 외륜
  4. 티루스

동사

  1. 지겹게 하다
  2. 싫증 나다
  3. 피곤하다 pigonhada
  4. 피로
  5. 피곤하게 하다
  6. 싫증나게 하다
  7. 피곤해지다
  8. 타이어를 달다
  9. 장식을 하다

예문

타이어, 자동차 타이어


flat tire

— 펑크난 타이어

spare tire

— 스페어 타이어; 예비 타이어; 뱃살

winter tire

— 겨울용 타이어

summer tire

— 여름용 타이어

all-season tire

— 사계절용 타이어

run-flat tire

— 런플랫 타이어; 펑크 후 주행 가능 타이어

tubeless tire

— 튜브리스 타이어

low-profile tire

— 저프로파일 타이어

punctured tire

— 구멍 난 타이어; 펑크난 타이어

new tire

— 새 타이어

used tire

— 중고 타이어; 헌 타이어

기술 사양, 정비 또는 부품


tire pressure

— 타이어 공기압

tire tread

— 타이어 트레드; 트레드 패턴

tire rotation

— 타이어 위치 교환; 타이어 로테이션

tire shop

— 타이어 가게; 타이어 판매점; 타이어 수리점

tire iron

— 타이어 레버; 타이어 장착 도구; 휠 렌치

tire valve

— 타이어 밸브; 타이어 니플

tire repair

— 타이어 수리; 펑크 수리

tire balancing

— 타이어 밸런싱; 휠 밸런싱

tire wear

— 타이어 마모; 트레드 마모

tire mark

— 타이어 자국; 타이어 트레드 자국

피곤해지다, 지치다 또는 흥미를 잃다


tire

— 피곤해지다; 지치다

get tired

— 피곤해지다; 지치다

tire out

— 지치게 하다; 피곤하게 하다

be tired of

— ~에 지치다; ~에 싫증나다

tire of

— ~에 지치다; ~에 흥미를 잃다

feel tired

— 피곤함을 느끼다; 피곤하다

grow tired

— 점점 지치다; 흥미를 잃다

관용구, 비유적 의미 또는 표현


get tired of

— ~에 지치다; ~에 싫증나다

spare tire

— 스페어 타이어; 뱃살

tire someone out

— 누군가를 지치게 하다; 몹시 피곤하게 하다

tire quickly

— 빨리 지치다; 쉽게 피곤해지다

tire badly

— 심하게 마모되다; 몹시 지치다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)