tiptop - 영어에서 한국어로 번역


tiptop

’의 뜻 : 더할 나위 없이, 정상, 절정, ...에게 최고품을 공급하다, 극상의 [deohal nawi eobs-i]
발음기호 : [ˈtɪpˌtɑːp]

사전 항목

명사

  1. 초일류 고급일류 가운데서도 가장 뛰어난 것.
  2. 정상
  3. 절정

동사

  1. ...에게 최고품을 공급하다

형용사

  1. 극상의

부사

  1. 더할 나위 없이

예문

품질 또는 우월함


tiptop

— 더할 나위 없이 좋은; 훌륭한

tiptop service

— 더할 나위 없는 서비스; 훌륭한 서비스

tiptop performance

— 더할 나위 없는 성과; 뛰어난 실적

tiptop idea

— 더할 나위 없는 생각; 훌륭한 아이디어

tiptop job

— 더할 나위 없는 일; 일류의 일

상태나 형태


in tip-top shape

— 더할 나위 없이 좋은 상태; 완벽한 상태

tiptop condition

— 이상적인 상태; 더할 나위 없는 상태

keep something tiptop

— 완벽하게 유지하다; 더할 나위 없는 상태로 유지하다

구어체 표현이나 감탄사


everything's tip-top

— 모든 것이 더할 나위 없이 좋다; 모든 것이 완벽하다

everything tiptop

— 모든 것이 괜찮다; 모든 것이 훌륭하다

she's tip-top

— 그녀는 상태가 좋다; 그녀는 더할 나위 없이 좋은 상태다

장소나 물건의 묘사


tiptop hotel

— 일류 호텔; 훌륭한 호텔

tiptop apartment

— 훌륭한 아파트; 더할 나위 없는 아파트

tiptop equipment

— 일류 장비; 상태가 좋은 장비

기계나 과정의 동작 및 상태


runs tip-top

— 이상적으로 작동하다; 완벽하게 기능하다

keeps running tip-top

— 문제없이 계속 작동하다; 완벽하게 계속 기능하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)