tint - 영어에서 한국어로 번역


tint

’의 뜻 : 색조, 엷은 빛깔, 머리 염색제, 선의 음영, 성질 [saegjo]
발음기호 : [ˈtɪnt]

사전 항목

명사

  1. 색조
  2. 빛깔 중급빛을 받아 나타나는 물체의 색.
  3. 초급빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔.
  4. 색깔 초급빛을 받아 물체가 나타내는 빛이나 색.
  5. 엷은 빛깔
  6. 머리 염색제
  7. 선의 음영
  8. 성질
  9. 담채
  10. 틴트

동사

  1. 착색하다 고급물을 들이거나 색을 칠해서 빛깔이 나게 하다.
  2. 색칠하다
  3. 염색하다

예문

색조, 빛깔


a faint tint

— 엷은 색조; 희미한 색조

a tint of blue

— 파란 색조

a green tint

— 녹색 색조

a reddish tint

— 붉은 색조; 붉은 기

a warm tint

— 따뜻한 색; 따뜻한 색조

a cool tint

— 차가운 색; 차가운 색조

색조를 띠게 하다, 염색하다


to tint glass

— 유리를 엷게 물들이다; 유리에 색조를 더하다

to tint hair

— 머리를 염색하다; 머리를 물들이다

to tint the photograph

— 사진을 염색하다; 사진에 색조를 더하다

to tint the walls

— 벽에 엷은 색조를 더하다; 벽을 엷은 색으로 칠하다

유리 틴팅, 필름 또는 자외선 차단


tinted windows

— 선팅된 창문; 선팅이 된 창문

window tint

— 창문 선팅 필름; 창문 선팅

glass tint

— 유리 색조; 유리 선팅

partial tint

— 부분 선팅; 부분 암막

화장품, 메이크업


lip tint

— 립 틴트; 입술 염색제

cheek tint

— 치크 틴트; 틴트 타입 볼터치

brow tint

— 눈썹 염색제; 눈썹 색조 제품

사진, 인쇄 및 필터


sepia tint

— 세피아 색조; 세피아 톤

tint filter

— 색조 필터; 채색 필터

tint adjustment

— 색조 조정; 색조 설정

가벼운 혼입, 암시 또는 비유적 색조


a tint of irony

— 아이러니의 기미; 아이러니의 느낌

a tint of sadness

— 슬픔의 기색; 가벼운 슬픔

a tint of nostalgia

— 향수의 기미; 향수의 느낌


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)