time - 영어에서 한국어로 번역


time

’의 뜻 : 시간, 타임, 때, 번, 시각 [sigan]
발음기호 : [ˈtaɪm]

사전 항목

명사

  1. 시간 sigan 時間 초급어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
  2. ttae 초급시간의 어떤 순간이나 부분.
  3. 타임 고급수영이나 육상 등에서, 정한 거리를 가는 데에 걸리는 시간.
  4. 시각 sigak 時刻 중급연속되는 시간의 어느 한 지점.
  5. 시대 sidae 時代 중급지금의 시기. 또는 문제가 되고 있는 그 시기.
  6. beon
  7. 시기 중급어떤 일이나 현상이 진행되는 때.
  8. 차례 초급일이 일어나는 횟수를 세는 단위.
  9. 시일 중급어떤 일을 끝내는 데 걸리는 기간이나 시간.
  10. 중급어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.

동사

  1. 시기에 맞추다
  2. 시간을 재다
  3. 박자를 맞추다
  4. 시간을 정하다
  5. 알맞는 타이밍으로 치다
  6. 박자가 맞다

형용사

  1. 시간의
  2. 시한장치의

예문

시간 또는 순간


at the time

— 그 시각에

this time

— 이번에는

next time

— 다음 번에

one more time

— 한 번 더; 한 번

for the first time

— 처음으로

for the last time

— 마지막으로

high time

— 이제 때가 되었다

지속 시간 또는 기간


period of time

— 기간

length of time

— 길이; 지속 시간

span of time

— 시간 간격

amount of time

— 시간의 양

기한 또는 일정


on time

— 정각에; 시간을 엄수하여

in time

— 시간에 맞춰; 적시에

ahead of time

— 미리

scheduled time

— 예정된 시간

time slot

— 시간대; 시간 슬롯

자유 시간 또는 휴식


free time

— 자유 시간

spare time

— 여가 시간

leisure time

— 여가; 자유 시간

time off

— 휴가; 휴무; 방학

quality time

— 질 높은 시간; 알찬 시간

me time

— 혼자만의 시간

시간과 관련된 행동


take your time

— 서두르지 마; 천천히 해

make time

— 시간을 내다

find time

— 시간을 찾다

waste time

— 시간을 낭비하다; 시간을 허비하다

spend time

— 시간을 보내다

save time

— 시간을 절약하다

lose time

— 시간을 낭비하다

kill time

— 시간을 때우다; 시간을 죽이다

관용구 또는 고정 표현


time flies

— 세월은 흐른다

time is money

— 시간은 금이다

time and again

— 거듭; 여러 번

once upon a time

— 옛날에; 아주 오래전에

at the same time

— 동시에; 동시에

for the time being

— 당분간; 임시로

from time to time

— 때때로

in the nick of time

— 마지막 순간에; 아슬아슬하게

run out of time

— 시간이 다 되었다; 시간이 부족하다

beat the clock

— 마감 시간 전에 해내다; 시간을 앞서다

play for time

— 시간을 끌다

합성 형용사


time-consuming

— 시간이 많이 드는; 노동 집약적인

time-sensitive

— 시간에 민감한; 긴급한

time-bound

— 시간 제한이 있는

time-honored

— 전통적인; 오랜 세월 검증된

기술, 과학 또는 지리


time zone

— 시간대

time stamp

— 타임스탬프; 시각 표시

time travel

— 시간 여행

time lag

— 시간 지연; 시차

time limit

— 시간 제한; 시간 제한

time signature

— 박자표


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)