tightrope - 영어에서 한국어로 번역


tightrope

’의 뜻 : 팽팽한 줄, 위험이 내포된 상황, 줄타기를 하다 [paengpaenghan jul]
발음기호 : [ˈtaɪtrəʊp]

사전 항목

명사

  1. 팽팽한 줄
  2. 위험이 내포된 상황

동사

  1. 줄타기를 하다

예문

줄 자체


walk a tightrope

— 줄을 타다

balance on a tightrope

— 팽팽한 줄 위에서 균형을 잡다

cross the tightrope

— 팽팽한 줄을 건너다

tightrope act

— 줄타기 묘기

서커스 공연


tightrope walker

— 줄타기 곡예사

tightrope walking

— 줄타기

tightrope performance

— 줄타기 공연

tightrope artist

— 줄타기 예술가

위험한 상황


walk a political tightrope

— 정치적 줄타기를 하다

walk a financial tightrope

— 재정적 줄타기를 하다

walk a diplomatic tightrope

— 외교적 줄타기를 하다

be on a tightrope

— 위험한 상황에 처해 있다

미세한 균형


a tightrope between safety and risk

— 안전과 위험 사이의 미세한 균형

a tightrope between freedom and control

— 자유와 통제 사이의 미세한 균형

a tightrope between two extremes

— 두 극단 사이의 미세한 균형

a tightrope of compromise

— 아슬아슬한 타협


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)