tighten - 영어에서 한국어로 번역
‘
tighten
발음기호 : [ˈtaɪtən]
사전 항목
명사
- 바짝 죈다
동사
- 죄다 고급느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
- 강화하다 고급수준이나 정도를 높이다.
- 긴축하다 고급가정, 기업, 정부 등의 지출을 줄이다.
- 당기다 중급어디에 매어져 있는 줄을 자기 쪽으로 당겨 팽팽하게 만들다.
- 옥죄다 고급어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다.
- 조르다 고급둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.
- 조이다 고급
- 졸라매다 고급끈이나 실 등으로 느슨하지 않도록 단단히 조여서 매다.
- 쪼이다 고급느슨하거나 헐거운 것이 비틀리거나 잡아당겨져 단단해지거나 팽팽해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 채우다 중급돌리거나 틀어서 움직이거나 작동하지 않게 하다.
예문
물리적 조임 또는 고정
tighten the bolt
— 볼트를 조이다tighten the nut
— 너트를 조이다tighten the rope
— 밧줄을 팽팽하게 당기다; 밧줄을 조이다tighten the seatbelt
— 안전벨트를 조이다; 안전벨트를 당겨 조이다tighten the lid
— 뚜껑을 단단히 잠그다; 뚜껑을 조이다규칙 강화 또는 통제 강화
tighten security
— 보안을 강화하다; 안전 조치를 강화하다tighten regulations
— 규칙을 강화하다; 규제를 강화하다tighten border controls
— 국경 통제를 강화하다tighten oversight
— 감독을 강화하다; 통제를 강화하다지출 절감 또는 경제
tighten one's belt
— 허리띠를 졸라매다; 지출을 줄이다tighten the household budget
— 가계 예산을 줄이다; 가족 지출을 삭감하다tighten spending
— 지출을 줄이다; 지출을 삭감하다압력 강화 또는 강제
tighten the screws
— 압력을 강화하다; 조치를 강화하다tighten the noose
— 올가미를 조이다; 통제를 강화하다tighten sanctions
— 제재를 강화하다; 제재를 강화하다절차 정리 또는 업무 개선
tighten up procedures
— 절차를 정비하다; 절차를 강화하다tighten up the defense
— 방어를 강화하다; 수비를 개선하다tighten up the schedule
— 일정을 빡빡하게 하다; 일정을 정리하다근육 긴장 또는 신체 반응
tighten your muscles
— 근육을 긴장시키다; 근육을 조이다tighten up
— 긴장하다; 신경질나다; 움츠리다don't tighten up
— 긴장하지 마라; 걱정하지 마라