tight - 영어에서 한국어로 번역
‘
tight
발음기호 : [ˈtaɪt]
사전 항목
형용사
- 단단한
- 엄격한
- 굳다 중급주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
- 단단하다 중급상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
- 되다 고급줄이 늘어지지 않고 팽팽하다.
- 딴딴하다 고급상태가 느슨하지 않고 틈이 없다.
- 빠듯하다 고급어떤 일을 하기에 재물이나 힘 등이 겨우 될 만해서 여유가 없다.
- 빡빡하다 고급여유가 없어서 빠듯하다.
- 뻑뻑하다 고급
- 촉박하다 고급마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없다.
부사
- 꽉 중급힘껏 힘주는 모양.
- 단단히
예문
물리적, 밀집한
tight grip
— 단단한 쥐기tight fit
— 단단한 끼워맞춤tight hug
— 꽉 끌어안기hold tight
— 단단히 잡다옷, 핏, 사이즈
tight jeans
— 꽉 끼는 청바지tight dress
— 몸에 꼭 맞는 드레스too tight
— 너무 꽉 끼다시간, 일정, 약속
tight schedule
— 빡빡한 일정tight deadline
— 촉박한 마감tight timeframe
— 제한된 기간재정, 예산
tight budget
— 빡빡한 예산tight on money
— 돈에 쪼들리다tight finances
— 빡빡한 재정보안, 통제, 규칙
tight security
— 엄격한 보안keep tight control
— 엄격히 통제하다tight restrictions
— 엄격한 제한관계, 연결, 공동체
tight-knit community
— 결속력 있는 공동체tight bond
— 강한 유대tight circle
— 좁은 인맥자제, 침묵
tight-lipped
— 입이 무거운be tight-lipped about something
— ~에 대해 입을 다물다관용구, 표현
tight spot
— 곤경tight squeeze
— 빽빽한 공간; 어려운 상황tight as a drum
— 아주 빡빡하게; 완전히 밀폐된; 완벽한 상태