tie down - 영어에서 한국어로 번역


tie down

’의 뜻 : 일어서지 못하게 묶다
발음기호 : [ˈtaɪ ˈdaʊn]

사전 항목

동사

  1. 묶다 중급무엇을 달아나지 못하도록 어디에 끈 등으로 붙들어 매다.
  2. 일어서지 못하게 묶다

예문

물리적 고정, 고착


tie down the tarp

— 타포린을 묶어 고정하다

tie down the load

— 짐을 고정하다

tie down the boat

— 보트를 묶다; 보트를 계류하다

tie-down strap

— 짐 고정 스트랩; 조임 스트랩

truck tie-down

— 트럭 화물 고정 지점; 화물 고정 장치

자유 제한 또는 의무


get tied down

— 의무에 묶이다; 책임을 지다

not want to be tied down

— 의무에 묶이기를 원하지 않다; 짐을 지기 싫다

tie someone down with responsibilities

— 누군가에게 책임을 지우다; 의무를 강요하다

tie someone down emotionally

— 누군가를 감정적으로 묶다; 감정적 자유를 빼앗다

법적 조건 또는 계약상 제한


tie-down clause

— 제한 조항; 처분을 제한하는 조항

tie-down agreement

— 행동 제한 협정; 처분 자유를 제한하는 계약

항공, 해상 운송


tie down the plane

— 비행기를 주기장에 고정하다; 비행기를 고정하다

airplane tie-down

— 비행기 주기 고정 장치; 비행기 고정 지점

tie down the dinghy

— 고무보트를 고정하다; 고무보트를 묶다

자원 제한 또는 자원 전환


tie down resources

— 자원을 전용하다; 자원을 차지하다

tie down funds

— 자금을 묶어두다; 자금을 동결하다

not being tied down

— 제약이 없음; 행동의 자유


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)