tidy - 영어에서 한국어로 번역


tidy

’의 뜻 : 잡동사니 그릇, 상당한, 잡동사니 주머니, 말쑥한, 깨끗이 치우다
발음기호 : [ˈtaɪdi]

사전 항목

명사

  1. 잡동사니 그릇
  2. 잡동사니 주머니
  3. 지저분하게
  4. 의자의 등 커버

동사

  1. 정돈하다 중급어지럽게 흩어진 것을 가지런히 바로잡아 정리하다.
  2. 깨끗이 치우다

형용사

  1. 단정한
  2. 깨끗하다 초급가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
  3. 단정하다 고급겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
  4. 말쑥하다 고급단정하고 세련되다.
  5. 청결하다 중급맑고 깨끗하다.
  6. 칠칠맞다 고급(속된 말로) 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
  7. 칠칠하다 고급옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
  8. 상당한
  9. 말쑥한
  10. 깔끔한

예문

정리 정돈하는 행위


tidy up

— 깨끗이 치우다; 정리하다

tidy away

— 치우다; 제자리에 놓다

tidy the room

— 방을 치우다; 방을 정리하다

tidy the kitchen

— 부엌을 치우다

tidy up after yourself

— 자기 뒤를 치우다; 자기 뒤를 정리하다

tidy things away

— 물건을 제자리에 치우다

깔끔함이나 단정함에 대한 설명


tidy room

— 깔끔한 방; 단정한 방

tidy appearance

— 단정한 외모; 깔끔한 외모

tidy hair

— 단정한 머리; 깔끔한 헤어스타일

tidy desk

— 깔끔한 책상; 단정한 책상

keep tidy

— 정리 정돈을 유지하다; 깔끔하게 유지하다

돈, 수익 또는 양


tidy sum

— 상당한 액수; 꽤 많은 금액

a tidy profit

— 제법 괜찮은 수익; 상당한 수익

a tidy little nest egg

— 작지만 상당한 저축액; 꽤 돈이 되는 비상금

a tidy bonus

— 제법 괜찮은 보너스; 상당한 보너스

조직, 구조 또는 효율성


tidy file

— 정리된 파일; 깔끔하게 정리된 파일

tidy arrangement

— 깔끔한 배치; 잘 정리된 구성

tidy solution

— 깔끔한 해결책; 우아한 해결책

tidy code

— 깔끔한 코드; 잘 정리된 프로그램 코드

구동사 조합, 관용구 또는 숙어


neat and tidy

— 깔끔하고 단정하다

tidy as a pin

— 핀처럼 깔끔하다; 매우 깔끔하다

tidy up for guests

— 손님을 위해 정리하다; 손님 오기 전에 치우다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)