tick away - 영어에서 한국어로 번역


tick away

’의 뜻 : 똑딱거리다 [ttogttaggeolida]
발음기호 : [ˈtɪk əˈweɪ]

예문

시간이 흐르다, 지나가다


time ticks away

— 시간이 흐르다

minutes tick away

— 분이 흘러가다

seconds are ticking away

— 초가 흘러가다

hours are ticking away

— 시간이 흘러가다

years tick away

— 세월이 흐르다

life is ticking away

— 인생이 흘러가다

똑딱거리는 소리


a clock ticks away

— 시계가 똑딱거리다

a watch ticks away

— 손목시계가 똑딱거리다

a metronome ticks away

— 메트로놈이 똑딱거리다

a bomb ticks away

— 폭탄이 똑딱거리다

a timer ticks away

— 타이머가 똑딱거리다

점진적인 감소, 고갈


patience is ticking away

— 인내심이 바닥나다

confidence is ticking away

— 확신이 사라지다

opportunity is ticking away

— 기회가 사라지다

resources are ticking away

— 자원이 고갈되다

support is ticking away

— 지원이 줄어들다

마감일이 다가옴


time is ticking away until the deadline

— 마감일까지 시간이 흐르다

the countdown is ticking away

— 카운트다운이 진행되다

the deadline is ticking away

— 마감일이 다가오다

the clock is ticking away toward the end

— 종말을 향해 시간이 흐르다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)