tick - 영어에서 한국어로 번역


tick

’의 뜻 : 진드기, 순간, 점, 싫은 녀석, 귀찮은 녀석 [jindeugi]
발음기호 : [ˈtɪk]

사전 항목

명사

  1. 진드기 jindeugi
  2. 올무 고급사람을 유인하는 잔꾀.
  3. 순간
  4. 싫은 녀석
  5. 귀찮은 녀석
  6. 아마포
  7. 무명베
  8. 외상

동사

  1. 찍다
  2. 똑딱
  3. 움직이게
  4. 눈금
  5. 체크
  6. 똑딱거리다
  7. 재깍거리다
  8. 작동하다
  9. 똑딱똑딱 소리내어 보내다
  10. 똑딱똑딱 소리내어 알리다

예문

시계 소리, 메트로놈 소리


the tick of the clock

— 시계의 째깍 소리

a ticking sound

— 째깍거리는 소리

metronome tick

— 메트로놈의 틱 소리

체크 표시, 표시하다


tick the box

— 박스에 체크하다

tick off the list

— 목록에서 체크하다

tick a name

— 이름에 체크하다

tick the correct answer

— 정답에 체크하다

진드기, 진드기 물림


tick bite

— 진드기 물림

remove a tick

— 진드기를 제거하다

tick-borne disease

— 진드기 매개 질환

tick season

— 진드기 시즌

기계 작동, 기능, 시간 흐름


the clock ticks

— 시계가 째깍거리다

things are ticking along

— 일이 순조롭게 진행되다

tick over

— 공회전하다; 유지되다

tick away

— 시간이 흐르다

짜증나게 하다, 화나게 하다, 꾸짖다


it ticks me off

— 짜증나게 하다

to tick someone off

— 꾸짖다; 화나게 하다

give someone a ticking-off

— 꾸짖다

호가 단위, 가격 변동


tick size

— 최소 가격 변동폭

tick up

— 틱 상승하다

tick down

— 틱 하락하다

last tick

— 마지막 틱

tick chart

— 틱 차트

짧은 시간, 곧


in a tick

— 곧

wait a tick

— 잠깐만

in a tick or two

— 곧

매트리스 천, 덮개 천


mattress ticking

— 매트리스 천

pillow ticking

— 베개 천


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)