thunderous - 영어에서 한국어로 번역


thunderous

’의 뜻 : 불온한, 우뢰같이 울리는, 벼락이 떨어질 것같은 [bul-onhan]
발음기호 : [ˈθʌndərəs]

사전 항목

형용사

  1. 불온한
  2. 우레 같은 ure gateun
  3. 우뢰같이 울리는
  4. 벼락이 떨어질 것같은

예문

소리, 잡음


thunderous roar

— 우레와 같은 포효; 귀청이 터질 듯한 포효

thunderous crash

— 우레와 같은 충돌음; 귀청이 터질 듯한 충돌음

thunderous boom

— 우레와 같은 굉음; 귀청이 터질 듯한 울림

thunderous rumble

— 둔탁한 굉음; 우레와 같은 울림

thunderous footsteps

— 쿵쿵거리는 발소리; 우레와 같은 발소리

박수, 반응


thunderous applause

— 우레와 같은 박수; 열광적인 박수

thunderous ovation

— 우레와 같은 갈채; 열광적인 갈채

thunderous reception

— 우레와 같은 환영; 열광적인 환영

thunderous cheers

— 우레와 같은 환호; 열광적인 환호

목소리, 연설


thunderous voice

— 우레와 같은 목소리; 귀청이 터질 듯한 목소리

thunderous declaration

— 우레와 같은 선언; 귀청이 터질 듯한 선언

thunderous speech

— 우레와 같은 연설; 귀청이 터질 듯한 연설

thunderous denunciation

— 우레와 같은 규탄; 귀청이 터질 듯한 비난

자연, 자연현상


thunderous storm

— 우레와 같은 폭풍; 고동치는 폭풍

thunderous waves

— 쿵쾅거리는 파도; 우레와 같은 파도

thunderous waterfall

— 우르릉거리는 폭포; 우레와 같은 폭포

thunderous sky

— 고동치는 하늘; 우레와 같은 하늘

비유적 표현, 역설, 분위기


thunderous silence

— 귀청이 터질 듯한 침묵; 무덤 같은 침묵

thunderous victory

— 압도적인 승리; 대승리

thunderous success

— 엄청난 성공; 대성공

thunderous applause

— 우레와 같은 박수; 열광적인 박수


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)