thump - 영어에서 한국어로 번역


thump

’의 뜻 : 때림, 딸꾹질, 쾅 때리다, 쾅쾅 치다, 탁치다
발음기호 : [ˈθəmp]

사전 항목

명사

  1. 때림
  2. 딸꾹질

동사

  1. 들썩거리다 고급마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
  2. 들썩대다 고급
  3. 들썩들썩하다 고급
  4. 들썩이다 고급
  5. 들썩하다 고급마음이 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 되다.
  6. 벌렁거리다 고급몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
  7. 벌렁대다 고급
  8. 벌렁벌렁하다 고급몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다. 또는 몸의 한 부분을 그렇게 움직이다.
  9. 우당탕거리다 고급바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
  10. 우당탕대다 고급

부사

  1. 중급크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
  2. 쿵쾅 중급단단하고 큰 물건이 서로 맞부딪칠 때 나는 소리.
  3. 쿵쾅쿵쾅 중급단단하고 큰 물건이 연달아 서로 맞부딪칠 때 나는 소리.
  4. 쿵쿵 중급크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
  5. 고급작은 쇠붙이나 단단한 물건이 세게 부딪쳐 울리는 소리.
  6. 고급조금 둔하고 세게 부딪치거나 터지는 소리. 또는 그 모양.

예문

둔탁한 소리, 퉁 소리


a thump

— 둔탁한 소리

a heavy thump

— 강한 둔탁한 소리

a thump on the door

— 문을 쾅 두드리는 소리

a thump on the floor

— 바닥을 쾅 치는 소리

with a thump

— 둔탁하게

때리다, 치다


to thump someone

— 누군가를 세게 때리다

thump him on the back

— 그의 등을 세게 치다

thump the table

— 탁자를 세게 치다

thump a pillow

— 베개를 세게 치다

가슴이 두근거림


a thump in my chest

— 가슴 속의 두근거림

my heart gave a thump

— 심장이 쿵 하고 뛰었다

thump of the heart

— 심장의 고동

시끄러운 베이스 소리, 강한 리듬


a bass thump

— 베이스의 둔탁한 소리

the music thumped

— 음악이 쿵쿵 울리다

a thumping beat

— 강렬한 비트

완파하다, 압도적인 승리


they thumped the other team

— 그들은 상대 팀을 완파했다

he thumped his opponent

— 그는 상대를 완파했다

쿵쿵, 두근두근 (의성어)


thump-thump

— 쿵쿵, 두근두근


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)