thud - 영어에서 한국어로 번역


thud

’의 뜻 : 쿵, 추락, 털썩 떨어지다, 쿵 하고 치다 [kung]
발음기호 : [θʌd]

사전 항목

명사

  1. 추락

동사

  1. 우당탕거리다 고급바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
  2. 우당탕대다 고급
  3. 우당탕우당탕하다 고급
  4. 우당탕하다 고급바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 나다.
  5. 털썩대다 고급갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 자꾸 놀라다.
  6. 털썩하다 고급갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 놀라다.
  7. 털썩 떨어지다
  8. 쿵 하고 치다

부사

  1. 중급크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
  2. 쿵쾅 중급단단하고 큰 물건이 서로 맞부딪칠 때 나는 소리.
  3. 쿵쾅쿵쾅 중급단단하고 큰 물건이 연달아 서로 맞부딪칠 때 나는 소리.
  4. 쿵쿵 중급크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
  5. 고급조금 둔하고 세게 부딪치거나 터지는 소리. 또는 그 모양.

예문

둔탁한 소리


with a thud

— 쿵 하고

a loud thud

— 큰 쿵 소리

a dull thud

— 둔탁한 쿵 소리

a heavy thud

— 무거운 쿵 소리

둔탁하게 부딪히다


thud against the wall

— 벽에 쿵 하고 부딪히다

thud into the floor

— 바닥에 쿵 하고 떨어지다

thud on the ground

— 땅에 쿵 하고 부딪히다

thud into the door

— 문에 쿵 하고 부딪히다

털썩 떨어지며 쿵 하다


thud down

— 털썩 떨어지다

thud to the ground

— 땅에 털썩 떨어지다

thud onto the bed

— 침대에 털썩 떨어지다

thud onto the chair

— 의자에 털썩 주저앉다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)