throw back - 영어에서 한국어로 번역


‘

throw back

’의 뜻 : 되던지다, 되돌리다, 격세 유전하다
발음기호 : [ˈθroʊ ˈbæk]

사전 항목

동사

  1. 되던지다
  2. 되돌리다
  3. 격세 유전하다

예문

물리적으로 던지거나 뒤로 젖힘


throw back the curtains

— 커튼을 젖히다

throw back one's head

— 머리를 뒤로 젖히다

throw back the hair

— 머리카락을 뒤로 넘기다

throw someone back into the water

— 누군가를 물속으로 다시 던지다

빛이나 소리의 반사


throw back light

— 빛을 반사하다

throw back sound

— 소리를 반사하다

throw back the image

— 상을 반사하다

과거로 돌아가거나 상기시킴


throw back to the 90s

— 90년대로 되돌리다; 90년대를 떠올리게 하다

throw back to earlier times

— 과거 시절로 되돌리다; 예전 시절을 떠올리게 하다

throw back the style

— 지난 스타일을 떠올리게 하다; 지난 스타일로 되돌리다

빠르게 음료를 마시거나 삼킴


throw back a drink

— 한 번에 마시다; 음료를 삼키다

throw back a beer

— 맥주를 한 번에 마시다; 맥주를 다 마시다

거절하거나 기각함


throw back an offer

— 제안을 거절하다; 제안을 기각하다

throw back an application

— 신청을 거절하다; 신청서를 반려하다

되받아치거나 같은 방식으로 응답함


throw back a remark

— 말을 받아치다; 같은 방식으로 응답하다

throw back an insult

— 모욕에 응수하다; 모욕으로 되갚다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)