throw - 영어에서 한국어로 번역


throw

’의 뜻 : 던지다, 넣다, 급히 입다, 낳다, 한잔 [deonjida]
발음기호 : [ˈθroʊ]

사전 항목

명사

  1. 던지기 중급원반, 포환, 창 등을 멀리 던져 그 거리를 재는 육상 경기.
  2. 한잔
  3. 던져서 닿는 거리
  4. 한 개
  5. 한잔 술
  6. 동작 거리
  7. 동작 반경
  8. 녹로
  9. 내던짐

동사

  1. 던지다 deonjida 초급손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.
  2. 가지다 초급회의나 모임, 공연 등을 열다.
  3. 갖다 초급
  4. 동댕이치다 고급들어서 힘차게 내던지다.
  5. 베풀다 중급잔치나 연회 등을 벌이다.
  6. 뿌리다 중급던지거나 끼얹어서 곳곳에 흩어져 떨어지게 하다.
  7. 주다 초급시선이나 몸짓 등을 어떤 곳으로 향하다.
  8. 투사하다 고급창이나 대포알 등을 내던지거나 쏘다.
  9. 투척하다 고급물건 등을 던지다.
  10. 팽개치다 고급짜증이 나거나 마음에 들지 않아 물건을 내던지거나 내버리다.

예문

물리적 행동, 던지기


throw the ball

— 공을 던지다

throw rocks

— 돌을 던지다

throw a punch

— 주먹을 휘두르다

throw a frisbee

— 프리스비를 던지다

버리기, 없애기 또는 내던지기


throw away

— 버리다

throw out

— 내쫓다

조직하다, 준비하다 또는 개최하다


throw a party

— 파티를 열다

throw a celebration

— 축하 행사를 열다

토하다, 게우다 또는 구역질나다


throw up

— 토하다

throw up one's hands

— 손을 들다; 포기하다; 절망을 표현하다

혼란시키다, 벗어버리다 또는 제거하다


throw off

— 혼란시키다; 털어내다; (옷을) 벗다

throw someone off

— 누군가를 혼란시키다; 오도하다

야기하다, 초래하다 또는 밝히다


throw light on

— 빛을 비추다; 명확히 하다

throw into doubt

— 의문을 제기하다

throw into confusion

— 혼란에 빠뜨리다

관용구, 표현 또는 비유적 의미


throw in the towel

— 수건을 던지다; 패배를 인정하다

throw caution to the wind

— 조심성을 버리다; 위험을 무시하다

throw someone under the bus

— 누군가를 희생양으로 삼다; 배신하다

throw someone a lifeline

— 누군가에게 구명줄을 던지다; 도움의 손길을 내밀다

throw down the gauntlet

— 도전장을 던지다

throw together

— 급히 모으다; 빠르게 구성하다

throw out the baby with the bathwater

— 아이를 목욕물과 함께 버리다; 필요 없는 것과 함께 가치 있는 것을 없애다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)