throttle - 영어에서 한국어로 번역


‘

throttle

’의 뜻 : 조절판, 누르다, 목구멍, 목을 조르다, 절기하다 [jojeolpan]
발음기호 : [ˈθrɑːtəl]

사전 항목

명사

  1. 조절판
  2. 목구멍
  3. 스로틀
  4. 계기판
  5. 기관

동사

  1. 누르다
  2. 목을 조르다
  3. 절기하다

예문

기술, 자동차


 

throttle body

— 스로틀 바디; 스로틀 바디 하우징
 

throttle valve

— 스로틀 밸브; 스로틀 플랩
 

throttle plate

— 스로틀 플레이트; 스로틀 디스크
 

throttle cable

— 스로틀 케이블; 가속 케이블
 

throttle linkage

— 스로틀 링키지; 스로틀 기계적 연결
 

throttle actuator

— 스로틀 액추에이터; 스로틀 구동기
 

throttle position sensor

— 스로틀 포지션 센서
 

electronic throttle control

— 전자식 스로틀 제어; 전자 스로틀
 

throttle mapping

— 스로틀 맵핑; 스로틀 응답 조정

항공, 엔진 제어


 

throttle lever

— 스로틀 레버; 추력 레버
 

throttle quadrant

— 스로틀 쿼드런트; 추력 쿼드런트
 

open throttle

— 스로틀 열림; 완전 개방 스로틀
 

closed throttle

— 스로틀 닫힘; 완전 폐쇄 스로틀
 

idle throttle

— 아이들 스로틀; 공회전 스로틀 위치
 

throttle setting

— 스로틀 설정; 출력 조절

동사, 질식시키다 또는 억압하다


 

to throttle

— 질식시키다; 목을 조르다
 

to throttle someone

— 누군가를 목 졸라 죽이다; 누군가를 질식시키다
 

to throttle a protest

— 시위를 진압하다; 항의를 억누르다
 

to throttle growth

— 성장을 억제하다; 발전을 제한하다

관용구, 구동사 또는 구어 표현


 

full throttle

— 전속력; 최대 출력
 

at full throttle

— 전속력으로; 최대 출력으로
 

throttle back

— 속도를 줄이다; 출력을 낮추다; 천천히 가다
 

throttle up

— 속도를 높이다; 출력을 올리다; 가속하다
 

hit the throttle

— 갑자기 엑셀을 밟다; 급가속하다
 

bury the throttle

— 엑셀을 끝까지 밟다; 완전히 엑셀을 밟다
 

throttle response

— 엑셀 반응; 가속 응답


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)