threat - 영어에서 한국어로 번역


threat

’의 뜻 : 위협, 강적, 흉조 [wihyeop]
발음기호 : [ˈθret]

사전 항목

명사

  1. 위협 wihyeop 威脅 중급무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함.
  2. 협박 hyeopbak 脅迫 고급겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 함.
  3. 공갈 고급다른 사람에게 겁을 주거나 위협함.
  4. 으름장 고급말과 행동으로 으르고 협박하는 짓.
  5. 강적
  6. 흉조
  7. 협위 hyeobwi 脅威
  8. 위험 wiheom 危險

동사

  1. 위협하다 중급무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하다.
  2. 을러대다 고급무서운 말이나 행동으로 상대방을 억누르다.
  3. 을러메다 고급

예문

위협의 유형 또는 위협의 원천


existential threat

— 실존적 위협; 생존을 위협

threat of war

— 전쟁의 위협; 군사적 충돌 위험

environmental threat

— 환경 위협; 환경적 위협

threat to public health

— 공중 보건 위협

threat of terrorism

— 테러 위협

economic threat

— 경제적 위협; 경제 위협

threat to biodiversity

— 생물 다양성 위협

위협 관련 행동 및 상태


to be under threat

— 위협을 받다; 위협에 처하다

to face a threat

— 위협에 직면하다; 위협을 경험하다

to pose a threat

— 위협을 나타내다; 위협을 가하다

to issue a threat

— 위협을 제기하다; 위협을 발하다

to withdraw a threat

— 위협을 철회하다; 위협을 취소하다

평가, 수준 및 경고


threat assessment

— 위협 평가; 위협 분석

threat level

— 위협 수준

threat warning

— 위협 경고; 위협 경보

credible threat

— 신뢰할 수 있는 위협; 실제 위협

imminent threat

— 임박한 위협; 다가오는 위협

perceived threat

— 인지된 위협; 지각된 위협

사이버 보안 및 기술 용어


threat actor

— 위협 행위자; 공격자

threat landscape

— 위협 환경; 위협 지형

threat intelligence

— 위협 정보; 위협 인텔리전스

threat detection

— 위협 탐지; 위협 식별

threat mitigation

— 위협 완화; 위협 대응 조치

advanced persistent threat

— 지능형 지속 위협; 장기 표적 공격 위협

법적 및 대인 관계 상황


verbal threat

— 언어적 위협; 구두 위협

death threat

— 살해 위협; 죽음의 위협

threat of dismissal

— 해고 위협; 정리 해고 위협

threat of eviction

— 퇴거 위협; 강제 퇴거 위협

threat of legal action

— 법적 조치 위협; 소송 위협

threat to reputation

— 평판 위협; 명성 위협

위험 평가 및 가능성 정도


potential threat

— 잠재적 위협; 가능한 위협

real threat

— 실제 위협; 현실적 위협

no immediate threat

— 즉각적 위협 없음; 당장의 위협 없음

looming threat

— 다가오는 위협; 임박한 위협


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)