thrash - 영어에서 한국어로 번역
‘
thrash
발음기호 : [ˈθræʃ]
사전 항목
명사
- 물장구 치기
- 때림
- 록 음악의 한 형식
동사
- 두드리다 중급(속된 말로) 때리거나 치다.
- 뚜드리다 고급
- 뒹굴다
- 마구 때리다
- 때리다
- 파도를 헤쳐 나아가게 하다
- 파도를 거슬러 나아가게 하다
- 바람을 헤쳐 나아가게 하다
- 바람을 거슬러 나아가게 하다
- 격파하다
예문
신체적 폭행 또는 처벌
to thrash someone
— 누군가를 마구 때리다to give someone a thrashing
— 누군가에게 혼을 내주다get thrashed
— 마구 맞다a thrashing
— 매질, 혼쭐승리, 압승 또는 패배
to thrash the opponents
— 상대를 압도적으로 이기다to be thrashed
— 참패하다, 완전히 패배하다a thrashing
— 압승, 참패get a thrashing
— 참패를 당하다, 완패하다몸부림치다, 허우적거리다, 격렬하게 움직이다
thrash about
— 몸부림치다, 허우적거리다, 미친 듯이 움직이다thrash around
— 몸부림치다, 팔을 휘젓다, 안절부절못하다thrash in the water
— 물에서 허우적거리다, 물에서 격렬하게 움직이다상세히 논의하다, 해결책을 찾아내다
thrash out
— 상세히 논의하다, 해결책을 도출하다thrash it out
— 논의 끝에 모든 쟁점을 해결하다음악, 공격적인 빠른 연주
thrash metal
— 스래시 메탈thrash band
— 스래시 메탈 밴드to thrash out a tune
— 격렬하게 연주하다, 멜로디를 에너지 넘치게 연주하다give it a thrashing
— 에너지 넘치게 연주하다, 혹평하다 (비판 맥락)구어체 및 관용적 표현
have a thrash
— 논쟁하다, 다투다get thrashed at something
— 어떤 일에서 참패하다, 큰 점수 차로 지다give someone a thrashing
— 누군가를 심하게 비판하다, 혼내주다