thin - 영어에서 한국어로 번역


thin

’의 뜻 : 얇은, 얇게, 가는, 묽은, 부족한 [yalb-eun]
발음기호 : [ˈθɪn]

사전 항목

명사

  1. 희박하게

동사

  1. 희석하다 고급어떤 물질이 녹아 있는 액체에 물이나 다른 액체를 더하여 농도를 묽게 하다.

형용사

  1. 얇은
  2. 가늘다 ganeulda 초급물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
  3. 얇다 yalda 초급두께가 두껍지 않다.
  4. 가느다랗다 고급아주 가늘다.
  5. 가느스름하다 고급조금 가늘다.
  6. 강마르다 고급몸에 살이 없어 몹시 마르다.
  7. 듬성듬성하다 고급촘촘하지 않고 매우 드물다.
  8. 듬성하다 고급촘촘하지 않고 드물다.
  9. 맹맹하다 고급음식 맛이 싱겁다.
  10. 멀겋다 고급진하지 않고 묽다.

부사

  1. 얇게

예문

마른 체격 또는 날씬함


thin person

— 마른 사람

thin frame

— 날씬한 체형

thin waist

— 가는 허리

be thin

— 마르다; 날씬하다

look thin

— 말라 보이다; 날씬해 보이다

thin as a rail

— 깡마르다, 마른 장작 같다

얇은 재료 또는 천


thin fabric

— 얇은 천

thin paper

— 얇은 종이

thin glass

— 얇은 유리

thin metal

— 얇은 금속

얇은 층 또는 코팅


thin layer

— 얇은 층

thin coat

— 얇은 코팅; 얇은 도료층

thin layer of paint

— 얇은 페인트 층

묽은 농도, 걸쭉하지 않은 상태


thin soup

— 묽은 수프

thin sauce

— 묽은 소스

thin batter

— 묽은 반죽

약한 힘, 부족한 밀도 또는 설득력


thin evidence

— 약한 증거; 불충분한 증거

thin argument

— 설득력 없는 주장

thin excuse

— 빈약한 변명

thin chance

— 적은 가능성; 거의 없는 기회

목소리 또는 소리


thin voice

— 가는 목소리; 약한 목소리

thin sound

— 가는 소리; 작은 소리

희박함, 인구 밀도가 낮음


thinly populated

— 인구 밀도가 낮은

thin on the ground

— 드물다; 희귀하다

구동사 및 관용구


thin out

— 희박해지다; 드물어지다

out of thin air

— 갑자기, 티 없이

on thin ice

— 위험한 상황에; 얇은 얼음 위에

thin line between

— ~ 사이의 미묘한 경계


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)