therefore - 영어에서 한국어로 번역


therefore

’의 뜻 : 따라서, 그러므로, 그것을 위해, 그런고로, 그까닭에 [ttaraseo]
발음기호 : [ˈðerˌfɔːr]

사전 항목

부사

  1. 따라서 ttaraseo 중급앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
  2. 그러므로 geureomeuro 초급앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 원인, 근거가 될 때 쓰는 말.
  3. 그래서 geuraeseo 초급
  4. 그런고로 고급그런 이유로.
  5. 그리하여 고급
  6. 이런고로 고급이러한 까닭으로, 이러한 이유로, 이 때문에.
  7. 그것을 위해
  8. 하므로
  9. 있으므로
  10. 때문

예문

인과 관계


therefore

— 따라서; 그러므로; 그래서

therefore the experiment failed

— 따라서 실험은 실패했다; 그러므로 실험은 실패했다

therefore it is necessary

— 따라서 그것은 필요하다; 그러므로 그것은 필요하다

therefore she left

— 따라서 그녀는 떠났다; 그러므로 그녀는 떠났다

therefore the result is obvious

— 따라서 결과는 명백하다; 그러므로 결과는 뚜렷하다

결론, 추론


therefore we conclude

— 따라서 우리는 결론을 내린다; 그러므로 우리는 결론을 내린다

therefore it can be concluded

— 따라서 결론을 내릴 수 있다; 그러므로 결론을 내릴 수 있다

therefore the conclusion is clear

— 따라서 결론은 분명하다; 그러므로 결론은 명확하다

therefore, in conclusion

— 결론적으로; 마지막으로 요약하면

형식적, 학술적 스타일


therefore the study shows

— 따라서 연구는 보여준다; 그러므로 연구는 나타낸다

therefore the results suggest

— 따라서 결과는 시사한다; 그러므로 결과는 암시한다

therefore the hypothesis was rejected

— 따라서 가설은 기각되었다; 그러므로 가설은 거부되었다

therefore the data indicate

— 따라서 데이터는 나타낸다; 그러므로 데이터는 보여준다

법률적, 공식적 스타일


therefore the court finds

— 따라서 법원은 결론을 내린다; 그러므로 법원은 판결한다

therefore the contract is void

— 따라서 계약은 무효이다; 그러므로 계약은 무효이다

therefore this provision applies

— 따라서 이 조항이 적용된다; 그러므로 이 조항은 효력이 있다

therefore the claim is dismissed

— 따라서 청구는 기각된다; 그러므로 청구는 각하된다

구어체 및 연결 표현


and therefore

— 그리고 따라서; 그래서 그러므로

so therefore

— 그래서 따라서; 그러므로 따라서

therefore that's why

— 따라서 그 이유는; 그러므로 그 까닭은

therefore, you know

— 따라서, 알다시피; 그러므로, 있잖아


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)