thaw - 영어에서 한국어로 번역


thaw

’의 뜻 : 해동, 녹다, 녹이다, 따뜻하게 하다, 풀리게 하다 [haedong]
발음기호 : [ˈθɒ]

사전 항목

명사

  1. 해동 고급얼었던 것이 녹아서 풀림. 또는 그렇게 하게 함.
  2. 해빙기 고급얼음이 녹는 때.
  3. 해빙
  4. 재개
  5. 마음을 터놓음

동사

  1. 녹다 nokda 초급얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다.
  2. 녹이다 중급얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다.
  3. 해동하다 고급얼었던 것이 녹아서 풀리다. 또는 그렇게 하게 하다.
  4. 해빙되다 고급얼음이 녹게 되다.
  5. 해빙하다 고급얼음이 녹다.
  6. 따뜻하게 하다
  7. 풀리게 하다
  8. 녹여
  9. 차츰 따뜻해지다
  10. 누그러지다

예문

자연적 해동, 녹음


spring thaw

— 봄철 해동

ice thaw

— 얼음 해동

ground thaw

— 땅 해동

river thaw

— 강물 해빙

음식 해동, 해동 처리


thaw the chicken

— 닭고기를 해동하다

thaw the meat

— 고기를 해동하다

thaw in the refrigerator

— 냉장고에서 해동하다

thaw overnight

— 하룻밤 새 해동하다

thaw the freezer

— 냉동실을 해동하다

관계 해빙, 관계 개선


thaw in relations

— 관계 해빙

a diplomatic thaw

— 외교적 해빙

political thaw

— 정치적 해빙

분위기 완화, 긴장 완화


thaw a frosty reception

— 차가운 환영을 녹이다

thaw the atmosphere

— 분위기를 부드럽게 하다

thaw tensions

— 긴장을 완화하다

해동 과정, 기술 용어


thawing process

— 해동 과정

thaw rate

— 해동 속도

partial thaw

— 부분 해동

complete thaw

— 완전 해동

구동사 thaw out, 녹다


thaw out

— 녹다, 해동되다

let something thaw out

— 무언가를 녹이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)