thatch - 영어에서 한국어로 번역


thatch

’의 뜻 : 풀 지풍, 갈 지풍, 짚 지풍, 숱 많은 머리털, 이엉으로 이다
발음기호 : [ˈθætʃ]

사전 항목

명사

  1. 풀 지풍
  2. 갈 지풍
  3. 짚 지풍
  4. 숱 많은 머리털
  5. 이엉 ieong
  6. 초가

동사

  1. 이엉으로 이다

예문

지붕 재료나 지붕 구조


thatch

— 짚 지붕; 갈대 지붕

straw thatch

— 짚 지붕; 짚 지붕

reed thatch

— 갈대 지붕; 갈대 지붕

thatched cottage

— 짚 지붕 오두막; 짚 지붕 별장

thatched barn

— 짚 지붕 헛간; 갈대 지붕 곡물 창고

이엉을 이다


to thatch

— 짚으로 이다; 갈대로 이다

to thatch a roof

— 지붕을 짚으로 이다; 지붕을 갈대로 이다

rethatched roof

— 다시 짚으로 인 지붕; 다시 갈대로 인 지붕

thatch repair

— 짚 지붕 수리; 갈대 지붕 수리

잔디와 원예, 잔디층과 관리


lawn thatch

— 잔디의 유기물층; 잔디의 유기물 밑층

thatch layer

— 유기물층; 막히는 유기물층

dethatch the lawn

— 잔디의 유기물층을 제거하다; 유기물층을 제거하다

dethatching

— 유기물층 제거; 유기물층 제거 과정

비유적 용법, 숱 많은 머리털이나 초목


a thatch of hair

— 숱 많은 머리털; 풍성한 머리

golden thatch

— 금빛 숱 많은 머리털; 금빛 숱 많은 머리털

thatch of reeds

— 갈대 숲; 갈대 다발

조합과 관용 표현, 전통 건축물이나 요소


wattle and thatch

— 울타리와 짚 지붕; 울타리 벽과 짚 지붕 구조

thatched eaves

— 짚으로 인 처마; 갈대로 인 처마

straw-thatched roof

— 짚으로 인 지붕; 짚 지붕


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)