that - 영어에서 한국어로 번역


that

’의 뜻 : 그, 저, 그것, 것, 그다지 [geu]
발음기호 : [ðæt]

사전 항목

명사

  1. 저쯤 중급저만한 정도.
  2. 조쯤 고급조만한 정도.

형용사

  1. 저렇다 초급성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
  2. 저만하다 고급상태, 모양, 성질 등이 저 정도이다.
  3. 조만하다 고급상태, 모양, 성질 등이 조 정도이다.

부사

  1. 저다지 고급저러한 정도로. 또는 저렇게까지.
  2. 저리 고급상태, 모양, 성질 등이 저렇게.
  3. 저토록 중급저런 정도로까지. 또는 저렇게까지.
  4. 그다지
  5. 그만큼
  6. 그다지 ...않다

대명사

  1. 저것 jeogeot 초급말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
  2. 그것 geugeot
  3. 중급듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
  4. 거기 초급앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.
  5. 고기 고급
  6. 그놈 고급(속된 말로) 그것.
  7. 초급말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
  8. 저거 초급
  9. 저쪽 초급말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 사람이나 사람들을 가리키는 말.
  10. 조거 고급(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.

관형사

  1. geu 초급듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
  2. jeo 초급말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
  3. 고급(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
  4. 저런 초급상태, 모양, 성질 등이 저러한.
  5. 고급(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

접속사

  1. ...이라는 것은
  2. ...하다는 것은
  3. ...하므로
  4. ...한 것은
  5. ...인 것은
  6. ...하다니!

기타

  1. 그건 없음‘그것은’이 줄어든 말.

예문

지시어, 지시 대명사


that book

— 그 책

that idea

— 그 아이디어

that man

— 그 남자

that woman

— 그 여자

that one

— 그 것

접속사, 절을 이끎


I think that she is right.

— 나는 그녀가 옳다고 생각한다.

He said that he would come.

— 그는 올 것이라고 말했다.

It is important that you arrive on time.

— 제시간에 도착하는 것이 중요하다.

관계대명사, 관계절을 이끎


the book that she recommended

— 그녀가 추천한 책

the house that stands on the hill

— 언덕 위에 서 있는 집

the reason that we left

— 우리가 떠난 이유

the person that called

— 전화한 사람

강조 부사, 정도 강조


that much

— 그렇게 많이; 그만큼

that far

— 그렇게 멀리; 그만큼 멀리

not that big

— 그렇게 크지 않은; 그만큼 크지 않은

It is not that difficult.

— 그렇게 어렵지 않다.

관용구


that is

— 즉; 곧

all that

— 그런 모든 것; 모든 것

that way

— 그렇게; 그런 식으로

that sort of thing

— 그런 종류의 것; 그런 것들

전치사와 결합


in that case

— 그런 경우에는

for that reason

— 그 이유로; 그래서

by that time

— 그때까지

to that end

— 그 목적을 위해


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)