tether - 영어에서 한국어로 번역


tether

’의 뜻 : 밧줄, 한계, 밧사슬, 밧줄로 잡아매다, 밧사슬로 잡아매다 [basjul]
발음기호 : [ˈteðər]

사전 항목

명사

  1. 밧줄
  2. 한계
  3. 테더
  4. 밧사슬

동사

  1. 밧줄로 잡아매다
  2. 밧사슬로 잡아매다

예문

물리적 밧줄 또는 고정


tether

— 밧줄; 끈

tether line

— 밧줄; 고정용 줄

tethered horse

— 밧줄에 매인 말; 고삐에 매인 말

dog tether

— 개 밧줄; 개 목줄

mooring tether

— 계류용 밧줄; 계류용 로프

tie something to a tether

— 무언가를 밧줄에 매다; 로프에 고정하다

secure with a tether

— 밧줄로 고정하다; 로프로 확보하다

비유적 제한 또는 통제


keep someone on a short tether

— 누군가를 짧은 줄에 매다; 엄격히 통제하다

on a short tether

— 짧은 줄에; 엄격한 통제 아래

cut the tether

— 줄을 끊다; 유대를 끊다

tether to the past

— 과거에 얽매이다; 과거를 놓지 않다

tethered by obligations

— 의무에 얽매인; 의무에 제한된

give someone more tether

— 누군가에게 더 많은 자유를 주다; 더 많은 기회를 제공하다

기술적 연결 또는 인터넷 테더링


tethering

— 모바일 기기에서 인터넷 공유; 전화를 모뎀으로 사용

phone tethering

— 전화 인터넷 공유; 전화를 모뎀으로 연결

usb tethering

— USB 케이블을 통한 인터넷 연결; USB를 통한 인터넷 공유

wireless tether

— 무선 핫스팟; 무선 인터넷 공유

tethered device

— 연결된 장치; 공유를 사용하는 장치

reverse tethering

— 역방향 인터넷 공유; 장치를 컴퓨터에 연결하여 인터넷 접속

우주 또는 항공우주용 밧줄


space tether

— 우주 밧줄; 우주에서의 로프

tethered satellite

— 밧줄에 연결된 위성; 계류 위성

electrodynamic tether

— 전기역학적 밧줄; 전기역학적 로프 시스템

momentum exchange tether

— 운동량 교환 밧줄; 궤도 운동량 전달 시스템

tethered balloon

— 계류 기구; 계류 풍선

관용구 및 고정 표현


at the end of one's tether

— 인내심의 한계에 이르다; 참을 수 있는 한계에 도달하다

short tether

— 짧은 줄; 엄격한 통제

long tether

— 긴 줄; 큰 행동의 자유

give someone enough tether

— 누군가에게 충분한 자유를 주다; 행동의 자유를 제공하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)