tender - 영어에서 한국어로 번역


tender

’의 뜻 : 부드러운, 연한, 어린, 제출, 미묘한 [budeuleoun]
발음기호 : [ˈtendər]

사전 항목

명사

  1. 입찰 고급상품을 사고팔거나 도급 계약 등을 할 때, 거래하고 싶어 하는 여러 사람들에게 각자 원하는 가격을 써서 내도록 하는 일.
  2. 제출
  3. 부드러운
  4. 예민
  5. 간호인
  6. 부속선
  7. 입찰견적서
  8. 변제의 제공

동사

  1. 부드럽게 하다
  2. 거룻배에 싣다
  3. 제출하다
  4. 지불하다

형용사

  1. 연한
  2. 다정다감하다 중급정이 많고 감정이 풍부하다.
  3. 말랑말랑하다 고급매우 보들보들하여 연하고 부드럽다.
  4. 말랑하다 고급보들보들하여 연하고 부드럽다.
  5. 무르다 고급단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다.
  6. 부드럽다 초급음식을 입안에서 씹는 느낌이 딱딱하거나 질기지 않다.
  7. 살갑다 고급바람이나 물결 등이 닿는 느낌이 가볍고 부드럽다.
  8. 알뜰하다 고급다른 사람을 아끼고 위하는 마음이 진실하고 지극하다.
  9. 여리다 고급단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
  10. 유연하다 고급부드럽고 연하다.

예문

다정하고, 상냥하거나 예민한


tender touch

— 부드러운 손길

tender kiss

— 다정한 키스

tender voice

— 부드러운 목소리

tender care

— 세심한 보살핌

tender smile

— 다정한 미소

아프고, 예민하거나 쉽게 손상되는


tender spot

— 아픈 부위

tender knee

— 아픈 무릎

tender gums

— 예민한 잇몸

tender skin

— 민감한 피부

부드럽고 연하거나 쉽게 씹히는 (음식)


tender meat

— 부드러운 고기

tender steak

— 부드러운 스테이크

tender roast

— 부드러운 구이

tender vegetables

— 부드러운 채소

제안, 입찰 또는 경쟁, 입찰


tender offer

— 인수 제안

public tender

— 공개 입찰

tender bid

— 입찰 제안

tender notice

— 입찰 공고

제공하다, 제출하거나 건네다 (동사)


to tender one's resignation

— 사직서를 제출하다

to tender payment

— 지불을 하다

to tender an apology

— 사과를 하다

to tender a cheque

— 수표를 제시하다

지원선, 보트 또는 보조 선박


tender boat

— 지원 보트

ship's tender

— 선박의 보트

harbour tender

— 항구 보트

법정 통화 또는 공식 화폐


legal tender

— 법정 통화

나이, 젊은 시절 또는 초기 나이


tender age

— 어린 나이

tender years

— 젊은 시절

관용구, 고정 표현 또는 성격 특성


tender loving care

— 다정한 보살핌

tender-hearted person

— 마음이 부드러운 사람

tender mercies

— 자비로운 손길


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)