tendency - 영어에서 한국어로 번역


tendency

’의 뜻 : 경향, 성향, 기운, 특정한 경향 [gyeonghyang]
발음기호 : [ˈtendənsi]

사전 항목

명사

  1. 경향 gyeonghyang 傾向 중급어느 한 방향으로 기울어진 생각이나 행동 혹은 현상.
  2. 성향 고급성질에 따른 경향.
  3. 추세 chuse 趨勢 고급어떤 일이나 현상이 일정한 방향으로 나아가는 경향.
  4. 경향성 고급생각이나 행동, 현상 등이 어느 한 방향으로 쏠리거나 기울어져 있는 성질.
  5. 동향 고급개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
  6. 사조 고급어떤 시대의 전체에 걸쳐 나타난 사상의 흐름.
  7. 편향 고급한쪽으로 치우침.
  8. 편향성 고급한쪽으로 치우친 성질.
  9. 풍조 고급시대에 따라 달라지는 세상의 상태나 형편.
  10. 흐름 중급(비유적으로) 일정한 방향으로 진행되는 현상.

예문

경향, 성향


tendency to do something

— ~하는 경향

tendency to procrastinate

— 미루는 경향

tendency to overreact

— 과민반응하는 경향

tendency to make mistakes

— 실수하는 경향

have a tendency to

— ~하는 경향이 있다

show a tendency

— 경향을 보이다

경향, 추세


growing tendency

— 성장 추세

tendency to increase

— 증가 추세

tendency to decrease

— 감소 추세

long-term tendency

— 장기 추세

emerging tendency

— 새로운 추세

일반적 경향, 통계적 경향


general tendency

— 일반적 경향

overall tendency

— 전반적 경향

statistical tendency

— 통계적 경향

tendency among young people

— 청년층의 경향

선천적 성향, 고유한 특성


inherent tendency

— 선천적 성향

natural tendency

— 자연스러운 성향

latent tendency

— 잠재적 성향

질병이나 행동에 대한 소인


tendency to obesity

— 비만 경향

tendency to relapse

— 재발 경향

tendency to anxiety

— 불안 경향

tendency to addiction

— 중독 경향

변화 방향, ~로의 움직임


tendency toward centralization

— 집중화 경향

tendency toward urbanization

— 도시화 경향

tendency toward consolidation

— 통합 경향


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)