temptation - 영어에서 한국어로 번역


temptation

’의 뜻 : 유혹, 유인, 꾐, 유혹물, 광야의 시험 [yuhok]
발음기호 : [temˈteɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 유혹 yuhok 誘惑 중급성적으로 이성을 꾐.
  2. 고급주로 좋지 않은 일을 하도록 다른 사람을 속이거나 부추기는 것.
  3. 꼬임 고급듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하는 일.
  4. 시험 초급사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보는 일. 또는 그런 꼬임이나 유혹.
  5. 유인
  6. 유혹물
  7. 광야의 시험

예문

느낌이나 상태


temptation

— 유혹

sudden temptation

— 갑작스러운 유혹

strong temptation

— 강한 유혹

irresistible temptation

— 거부할 수 없는 유혹

constant temptation

— 끊임없는 유혹

유혹에 빠지거나 저항하기


give in to temptation

— 유혹에 빠지다

resist temptation

— 유혹에 저항하다

yield to temptation

— 유혹에 굴복하다

succumb to temptation

— 유혹에 굴복하다

overcome temptation

— 유혹을 극복하다

도덕적 또는 종교적 맥락


moral temptation

— 도덕적 유혹

spiritual temptation

— 영적 유혹

temptation to sin

— 죄에 대한 유혹

testing of temptation

— 유혹의 시험

행동이나 상황


temptation to lie

— 거짓말하라는 유혹

temptation to cheat

— 속이려는 유혹

temptation to steal

— 훔치려는 유혹

temptation to procrastinate

— 일을 미루려는 유혹

temptation to quit

— 포기하려는 유혹

요리나 소비 관련 유혹


culinary temptation

— 미각의 유혹

chocolate temptation

— 초콜릿 유혹

temptation sale

— 유혹 판매

window of temptation

— 유혹의 진열장

묘사적 또는 강조적 표현


a tempting offer

— 유혹적인 제안

too much of a temptation

— 너무 큰 유혹

minor temptation

— 사소한 유혹

hidden temptation

— 숨겨진 유혹


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)