tempt - 영어에서 한국어로 번역


tempt

’의 뜻 : 유혹하다, ...할 생각이 나게 하다, 시험하다 [yuhoghada]
발음기호 : [ˈtempt]

사전 항목

동사

  1. 꼬드기다 고급듣기 좋거나 믿음이 가는 말을 하여 어떤 일을 하도록 부추기다.
  2. 꼬이다 고급듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하다.
  3. 유혹
  4. 유혹하다
  5. ...할 생각이 나게 하다
  6. 시험하다

예문

유혹, 꾐, 혹은 끌어당김


tempt someone

— 누군가를 유혹하다; 누군가를 꾀다

tempt with money

— 돈으로 유혹하다; 돈을 약속하며 끌어들이다

be tempted

— 유혹을 느끼다; 유혹에 빠지다

tempted to do something

— 무언가를 하고 싶은 유혹을 느끼다; 무언가를 하려는 마음이 생기다

행동으로 이끌거나 참여시키기


tempt someone into doing something

— 누군가를 무언가 하도록 꾀다; 누군가를 무언가 하게 만들다

tempted into crime

— 범죄에 빠지다; 범죄에 휘말리다

tempt someone to lie

— 누군가를 거짓말하도록 꾀다; 누군가를 거짓말하게 유도하다

운을 시험하거나 위험을 감수하기


tempt fate

— 운명을 시험하다

tempting fate

— 운명을 시험하다; 모험을 하다

too tempting to resist

— 저항하기에는 너무 매혹적이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)