temperament - 영어에서 한국어로 번역


temperament

’의 뜻 : 기질, 평균율, 체질, 격한 성미 [gijil]
발음기호 : [ˈtemprəmənt]

사전 항목

명사

  1. 기질 gijil 氣質 고급개인이나 집단이 가지고 있는 특별한 성질.
  2. 평균율
  3. 체질
  4. 성미 고급개인의 성격, 버릇, 마음가짐 등.
  5. 자질 고급타고난 성격이나 소질.
  6. 격한 성미
  7. 성격 seonggyeok 性格

예문

성격 또는 개인성


temperament

— 기질; 성격

quiet temperament

— 조용한 기질; 차분한 성격

fiery temperament

— 불같은 성격; 격한 기질

cold temperament

— 차가운 성격; 절제된 기질

strong temperament

— 강한 성격; 강한 의지의 기질

delicate temperament

— 예민한 성품; 섬세한 성격

temperament profile

— 기질 프로필; 기질 유형

감정 또는 행동


to have a temperament

— 기질이 있다; 성격이 강하다

temperament clash

— 기질 충돌; 성격 차이

differences in temperament

— 기질의 차이

temperamentally incompatible

— 기질적으로 맞지 않는

to show temperament

— 기질을 드러내다; 성격을 보이다

음악 또는 조율


equal temperament

— 평균율

historical temperament

— 역사적 조율법; 역사적 음률

temperament system

— 평균율 체계; 조율 체계

기질 유형 또는 이론


sanguine temperament

— 다혈질 기질

choleric temperament

— 담즙질 기질

melancholic temperament

— 우울질 기질

phlegmatic temperament

— 점액질 기질

temperament type

— 기질 유형

동물 또는 반려동물


dog temperament

— 개의 성격; 개의 기질

animal temperament

— 동물의 행동; 동물의 기질

temperament test

— 기질 검사; 기질 평가

변덕 또는 신뢰성 부족


temperamental person

— 변덕스러운 사람; 성격이 불안정한 사람

temperamental actor

— 변덕스러운 배우; 격한 성격의 배우

temperamental equipment

— 고장 나기 쉬운 장비; 신뢰할 수 없는 기기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)