tell - 영어에서 한국어로 번역


tell

’의 뜻 : 텔, 말하다, 대다, 세다, 알다
발음기호 : [ˈtel]

사전 항목

명사

동사

  1. 말하다 malhada 초급어떤 사실이나 자신의 생각 또는 느낌을 말로 나타내다.
  2. 알리다 allida 초급모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.
  3. 이야기하다 초급어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 말을 하다.
  4. 가르치다 초급상대방이 모르는 사실을 알려 주다.
  5. 구술하다 고급입으로 말하다.
  6. 말씀드리다 없음자신의 생각이나 느낌을 윗사람에게 말하다.
  7. 불다 초급(속된 말로) 숨겼던 사실을 털어놓다.
  8. 아뢰다 고급윗사람에게 말씀드려 알리다.
  9. 얘기하다 초급
  10. 이르다 중급어떤 것을 말하다.

예문

tell the truth

— 진실을 말하다

tell a story

— 이야기를 하다

tell the difference

— 차이를 구별하다

tell a lie

— 거짓말을 하다

tell the time

— 시간을 알려주다

tell secrets

— 비밀을 말하다

tell someone off

— 꾸짖다; 혼내다

tell fortunes

— 점을 보다; 운세를 점치다

the age had begun to tell on him

— 나이가 그에게 영향을 미치기 시작했다

I tell you

— 내가 장담한다; 내가 말하는데


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)