tearing - 영어에서 한국어로 번역


tearing

’의 뜻 : 찢는, 맹렬히 [jjijneun]
발음기호 : [ˈterɪŋ]

사전 항목

동사

  1. 끊어지고
  2. 찢어
  3. 찢기
  4. 찢는
  5. 찢고

형용사

  1. 찢는

부사

  1. 맹렬히

예문

물리적 찢기 또는 찢는 행동


tearing paper

— 종이를 찢다; 종이를 찢다

tearing a hole in the fabric

— 천에 구멍을 찢다; 천에 구멍을 내다

tearing at the seam

— 솔기를 찢다; 솔기를 찢다

tearing the envelope open

— 봉투를 찢어 열다; 봉투를 찢다

철거 또는 파괴


tearing down the wall

— 벽을 허물다; 벽을 파괴하다

tearing down the old house

— 오래된 집을 허물다; 오래된 집을 파괴하다

빠른 움직임 또는 질주


tearing along the road

— 길을 따라 질주하다; 길을 따라 달리다

tearing through the streets

— 거리를 질주하다; 거리를 달리다

tearing across the field

— 들을 가로질러 질주하다; 들을 가로질러 달리다

찌르는 듯한 통증 또는 찢는 듯한 감정


tearing pain

— 찢는 듯한 통증; 견딜 수 없는 통증

tearing grief

— 찢는 듯한 슬픔; 깊은 슬픔

눈물이 맺히거나 울기 시작함


tearing up

— 눈물이 나기 시작하다; 눈물이 맺히다

tearing with emotion

— 감동하여 눈물이 나다; 감정으로 눈물이 맺히다

언어적 공격 또는 신랄한 비판


tearing into someone

— 누군가를 맹렬히 비난하다; 누군가를 신랄하게 비판하다

tearing someone a new one

— 누군가를 심하게 꾸짖다; 누군가를 가혹하게 비판하다

정서적 찢김 또는 고통스러운 아픔


tearing someone apart

— 누군가를 정신적으로 파괴하다; 누군가를 산산조각내다

tearing one's heart out

— 마음을 찢다; 마음을 찢다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)