tattered - 영어에서 한국어로 번역


tattered

’의 뜻 : 해진 [haejin]
발음기호 : [ˈtætərd]

사전 항목

형용사

  1. 너덜너덜하다 고급해지거나 찢어진 여러 가닥이 자꾸 흔들리며 늘어져 있다.
  2. 해진
  3. 너덜

예문

의복, 직물 또는 의류 항목


tattered coat

— 해진 코트; 찢어진 코트

tattered dress

— 해진 드레스; 찢어진 드레스

tattered shirt

— 해진 셔츠; 찢어진 셔츠

tattered trousers

— 해진 바지; 찢어진 바지

tattered scarf

— 해진 스카프; 찢어진 스카프

tattered jeans

— 해진 청바지; 찢어진 청바지

tattered socks

— 해진 양말; 구멍 난 양말

tattered cloak

— 해진 망토; 찢어진 망토

깃발, 돛 또는 외부 천 직물


tattered flag

— 해진 깃발; 너덜너덜한 깃발

tattered sail

— 너덜너덜한 돛; 해진 돛

tattered banner

— 해진 깃발; 너덜너덜한 깃발

tattered pennant

— 해진 군기; 너덜너덜한 군기

책, 종이 또는 문서


tattered book

— 해진 책; 낡은 책

tattered pages

— 해진 페이지; 찢어진 페이지

tattered map

— 해진 지도; 찢어진 지도

tattered letter

— 해진 편지; 낡은 편지

tattered manuscript

— 해진 원고; 낡은 원고

인테리어, 가구 또는 덮개


tattered curtains

— 해진 커튼; 찢어진 커튼

tattered upholstery

— 너덜너덜한 덮개; 해진 덮개

tattered sofa

— 해진 소파; 낡은 소파

tattered rug

— 해진 러그; 닳은 러그

은유적 표현, 성격 또는 평판


tattered reputation

— 해진 평판; 손상된 평판

tattered pride

— 해진 자존심; 흔들린 자존심

tattered dignity

— 해진 존엄; 손상된 존엄

tattered morale

— 손상된 사기; 흔들린 사기

tattered confidence

— 손상된 자신감; 흔들린 자신감

시적 및 비유적 이미지


tattered and torn

— 해지고 찢어진; 너덜너덜하고 찢어진

tattered remnants

— 해진 잔해; 파편

tattered memories

— 해진 기억; 희미해진 기억

tattered heart

— 해진 마음; 상처받은 마음

빈곤, 누더기 또는 낡은 옷


tattered rags

— 찢어진 누더기; 해진 헝겊

tattered beggar's clothes

— 거지의 해진 옷; 거지의 누더기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)