tantrum - 영어에서 한국어로 번역


tantrum

’의 뜻 : 언짢은 기분 [eonjjanh-eun gibun]
발음기호 : [ˈtæntrəm]

사전 항목

명사

  1. 언짢은 기분

예문

아동의 히스테리 또는 어린 아이들과 관련된 경우


temper tantrum

— 언짢은 기분의 발작 = 아이의 히스테리; 아이의 분노 발작

toddler tantrum

— 유아의 언짢은 기분 = 유아의 히스테리; 유아의 투정

bedtime tantrum

— 취침 시간의 언짢은 기분 = 잠자리에서의 히스테리; 잠자기 전 투정

shopping tantrum

— 쇼핑 중 언짢은 기분 = 가게에서의 히스테리; 가게에서의 투정

tantrum over a toy

— 장난감에 대한 언짢은 기분 = 장난감 때문에 히스테리; 장난감에 대한 소동

성인의 히스테리 또는 공공장소에서의 사례


adult tantrum

— 성인의 언짢은 기분 = 성인의 히스테리; 성인의 분노 폭발

public tantrum

— 공공장소에서의 언짢은 기분 = 공공장소에서의 히스테리; 공공 스캔들

political tantrum

— 정치적 언짢은 기분 = 정치적 히스테리; 정치적 스캔들

office tantrum

— 사무실에서의 언짢은 기분 = 사무실에서의 히스테리; 직장에서의 장면

social media tantrum

— 소셜 미디어에서의 언짢은 기분 = 소셜 미디어에서의 히스테리; 인터넷에서의 공개 싸움

히스테리와 관련된 행동 또는 동사


have a tantrum

— 히스테리를 부리다 = 히스테리를 일으키다; 히스테리에 빠지다

throw a tantrum

— 히스테리를 터뜨리다 = 히스테리를 일으키다; 장면을 만들다

suppress a tantrum

— 히스테리를 참다 = 히스테리를 억누르다; 분노 발작을 억제하다

recover from a tantrum

— 히스테리에서 회복하다 = 히스테리 후 제정신을 차리다; 발작 후 진정하다

display a tantrum

— 히스테리를 보이다 = 히스테리를 보여주다; 히스테리를 일으키다

히스테리와 관련된 설명 또는 형용사


tantrum-prone

— 히스테리 경향이 있는 = 히스테리에 취약한; 자주 히스테리를 부리는

short-lived tantrum

— 짧은 히스테리 = 단시간의 히스테리; 빨리 지나가는 히스테리

violent tantrum

— 격렬한 히스테리 = 심한 히스테리; 난폭한 히스테리

ongoing tantrum

— 지속되는 히스테리 = 계속되는 히스테리; 길게 끄는 히스테리

sudden tantrum

— 갑작스러운 히스테리 = 갑작스러운 히스테리; 예기치 않은 분노 발작


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)