talk away - 영어에서 한국어로 번역


talk away

’의 뜻 : 이야기하다 [iyagihada]
발음기호 : [ˈtɔːk əˈweɪ]

예문

시간을 떼우며 이야기하다


talk away the hours

— 시간을 떼우며 이야기하다; 몇 시간이고 수다를 떨다

talk away the evening

— 저녁을 수다로 보내다

talk away the night

— 밤을 수다로 보내다

talk away time

— 시간을 수다로 보내다; 수다로 시간을 보내다

걱정이나 고통을 이야기로 달래다


talk away one's worries

— 걱정을 이야기로 달래다; 불안을 말로 완화하다

talk away the pain

— 고통을 이야기로 달래다; 대화로 고통에서 벗어나다

talk away fear

— 두려움을 말로 달래다; 대화로 두려움을 가라앉히다

누군가를 설득하여 포기시키거나 결정을 바꾸다


talk someone away from something

— 누군가를 어떤 일에서 설득하여 포기시키다; 어떤 것을 단념시키다

talk her away from the plan

— 그녀를 그 계획에서 설득하여 포기시키다

talk him away from quitting

— 그가 그만두는 것을 단념시키다

문제를 말로 무마하거나 축소시키거나 주제를 종결시키다


talk it away

— 문제를 말로 무마하다; 수다로 문제를 축소시키다

talk away the scandal

— 스캔들을 말로 무마하다; 대화로 스캔들을 무효화시키다

talk away the issue

— 이슈를 말로 종결시키다; 말로 문제를 없애다

talk away의 독립적인 용법


talk away

— 쓸데없이 이야기하다; 수다를 떨다; 많이 이야기하다

they talked away until dawn

— 그들은 새벽까지 이야기했다

we talked away the whole afternoon

— 우리는 오후 내내 수다를 떨었다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)